LO CONOCE - vertaling in Nederlands

• kent hem
• weet het
• bekend
• ken je hem
• heeft hem ontmoet
• kennen hem
• hem kennen
• kent 'm

Voorbeelden van het gebruik van Lo conoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero usted lo conoce, y sabe que tiene razón.
Maar u kent hem en u weet dat hij gelijk heeft.

Usted lo conoce, Srta. Winters?
U kent 'm toch, Miss Winters?

Distribuye esto a las chicas, a ver si alguna lo conoce.
Eens zien of de meisjes hem kennen.

No, usted lo conoce.
Nee, jullie kennen hem?

Es un lugar hermoso, y nadie lo conoce.
Het is mooi, en niemand weet het.

La abuela Lois tambien lo conoce.
Oma Lois kent hem ook.

De repente, nadie lo conoce.
Ineens wil niemand hem kennen.

Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente. 273.
En welke rijkdommen gij ook besteedt, voorzeker, Allah weet het goed. 273.

¿Y quién lo conoce mejor y desde hace más tiempo?
En wie kent hem beter en langer?

La actual generación no lo conoce.
De huidige generatie weet het niet.

En el número 2336, sí, todo el mundo lo conoce.
Op nummer 2336, ja, iedereen kent hem.

Herbert Kwong es de China, y nadie lo conoce por aquí.
Herbert Kwong komt uit China. Niemand kent hem.

Mi abuela, Claire, lo conoce.
Mijn grootmoeder, Claire, kent hem.

Sí. Pero usted no lo conoce.
Ja, maar je kent hem niet.

Nadie en la zona lo conoce.
Niemand in de regio kent hem.

Bueno, todo esto es según Pop, quien solo lo conoce por su renombre.
Ik heb alles via papa, die kent hem alleen van naam.

Ella apenas lo conoce y compartir tiempo con él le resulta muy extraño.
Ze kent hem nauwelijks en tijd doorbrengen met hem voelt vreemd.

Sir Malcolm y… usted lo conoce como el Sr. Chandler.
Sir Malcolm en… Je kent hem als Mr. Chandler.

Ella apenas lo conoce y compartir tiempo con él en casa se siente raro.
Ze kent hem nauwelijks en tijd doorbrengen met hem voelt vreemd.

Usted lo conoce,¿no? Bajo a su uña del pie más diminuta.
U kent hem vast tot het nageltje van z'n kleine teen.