LO ENTIENDAN - vertaling in Nederlands

• begrijpen
• begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Lo entiendan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

espero que lo entiendan.
ik hoop dat je het begrijpt.

Esto lo entenderán cuando lo entiendan.
Dit zullen jullie begrijpen als jullie begrijpen.

Ahora solo tenemos que hacer que Peter y Lois lo entiendan.
Nu moeten we alleen nog Peter en Lois dit laten inzien.

Necesito que ustedes lo entiendan.
Jullie moeten dit begrijpen.

Amo a mis fans y espero que lo entiendan.”.
Ik houd van mijn fans en hoop dat zij dit begrijpen.”.

¿No quieres que… lo entiendan?
Wil je niet dat ze het begrijpen?

Es más importante que lo entiendan.
Het is belangrijker dat ze het snappen.

Ahora, al enseñar esto, quiero que Uds. lo entiendan.
Nu, bij het onderwijzen hiervan wil ik het zo doen dat u het zult begrijpen.

A Kim le han pasado muchas cosas últimamente… pero no espero que lo entiendan.
Kim heeft de laatste tijd zoveel meegemaakt maar dat verstaan jullie toch niet.

En los negocios es necesario que otros lo entiendan mal.
In het zakenleven moet je anderen de wereld verkeerd doen begrijpen.

Amo a mis fanáticos y espero que lo entiendan«.
Ik houd van mijn fans en hoop dat zij dit begrijpen.”.

Hasta que ustedes lo entiendan y paren de ayudar a los israelíes con armas
Totdat jullie dat begrijpen en jullie stoppen met het helpen van Israel dmv wapens

Es posible que la mayoría de las personas no lo entiendan, pero hay algo interesante en obtener clics.
De meeste mensen begrijpen het misschien niet, maar er is iets interessants aan het krijgen van klikken.

Espero que lo entiendan y sólo puedo volver a hacer referencia a los elementos que presenté en la respuesta que ofrecí hace unos minutos.
Ik hoop dat u dat begrijpt. Ik kan alleen maar verwijzen naar het antwoord dat ik een paar minuten geleden heb gegeven.

Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Wij hebben over hun harten hoezen gelegd zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.

Y yo espero que todos en esta Asamblea lo entiendan porque, efectivamente, la credibilidad se gana día a día y en todos los casos.
En ik hoop dat iedereen in dit Parlement dit begrijpt, want geloofwaardigheid moet elke dag opnieuw worden verdiend.

¿Por qué debería esperar que los votantes lo entiendan si hasta mi mejor amiga me juzga?
Kara- Waarom moet ik er van uitgaan dat de stemmers dit begrijpen? Als zelfs mijn beste vriendin mij veroordeeld?

Haremos lo que haga falta para persuadir a nuestros líderes de unirse detrás de la ciencia de manera tan clara que hasta los niños lo entiendan.
We zullen er alles aan doen om onze leiders te overtuigen zich achter de wetenschap te verenigen, zo duidelijk dat zelfs kinderen het begrijpen.

En caso de que tengáis hijos es importante que les expliquéis la situación para que lo entiendan.
Als u kinderen hebt, is het belangrijk dat u hen de situatie uitlegt zodat zij het begrijpen.

recurren a la comunidad en línea para buscar personas que lo entiendan.
naar de online gemeenschap gaan om mensen te vinden die het begrijpen.