LO PREFIERO - vertaling in Nederlands

• ik verkies het
• het liever

Voorbeelden van het gebruik van Lo prefiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo lo prefiero como era antes.
Ik wil hem terug zoals hij was.

Lo prefiero a la otra opción.
Ik heb liever de andere optie.

No, lo prefiero así.
Nee, laat maar. Ik wil het zo.

No, no lo prefiero.
Nee, dat wil ik niet.

Y tengo que decir que yo también lo prefiero.
En ik moet zeggen dat dat ook mijn voorkeur heeft.

Ya sabes, en realidad pienso que lo prefiero de esta manera.
Weet je, Ik denk zelfs dat ik hem liever op deze manier heb.

No porque me lo dijiste sino porque yo… lo prefiero.
Niet omdat jij het zegt, maar omdat ik 't wil.

Nos trasladamos a una de ellas y lo prefiero.
We verhuisden naar een van deze en de voorkeur het.

La delicada mezcla hace que sea conveniente para todas las ocasiones(lo prefiero como después de la comida)(Traducido).
De delicate mix maakt het geschikt voor elke gelegenheid(ik verkies het als na de maaltijd)(Vertaald).

Después de algunas pruebas que me di cuenta de que yo lo prefiero más tiempo así que a prepararse antes de pulsar el botón en el largo café y luego café.
Na enkele tests vond ik dat ik liever het langer dus ik vóór het indrukken van de knop op de lange koffie en dan koffie te bereiden.

It\'s bueno y lo prefiero\'s original que es amargo.
Het\ 's goed en ik de voorkeur aan het\' s origineel dat is gewoon bitter.

muy buen dulce y amarga(lo prefiero amargo.).
zeer goede zoet en bitter(ik verkies het bitter.).

¿Yo? Lo prefiero así. porque el sexo es mejor
Ik prefereer het zo, want de seks is beter

Tomo dos veces, un día. A veces, Lo prefiero antes de los entrenamientos para ganar energía
Soms, Verkies ik het voor de training om energie

Una gran parte de estas situaciones ha sido provocada por la Directiva sobre retorno, que lo prefiero denominar"Directiva de la vergüenza",
Een groot deel van deze situaties is het gevolg van de terugkeerrichtlijn- die ik liever de 'schanderichtlijn' noem omdat deze richtlijn voor

no importa fecha yo lo prefiero en invierno en paris,
het maakt niet uit welke datum ik de voorkeur aan de winter in Parijs,

Muchas personas lo prefieren a señora ahora.
Veel mensen hebben het liever dan Miss of Mrs.

pero no lo prefieren.
maar doen het liever niet.

Los abogados de Howard lo prefieren.
Howards advocaten hebben het liever wel.

Algunas personas prefieren amarrarse el cabello, mientras que otras lo prefieren suelto.
Sommige mensen steken hun haar liever op, terwijl anderen het liever los dragen.