LO PUSE EN - vertaling in Nederlands

• ik zette het op
• ik stopte het in
• het zit in
• ik stak het in
• ik plaatste het in
• ik heb het teruggelegd in

Voorbeelden van het gebruik van Lo puse en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo puse en el garaje de Morton.
Ik sta in de parkeergarage.

Lo puse en silencio.
Het staat op stil.

Lo puse en el extremo equivocado.
Het zit aan de verkeerde kant.

Plastifique el menú del almuerzo y lo puse en una carpeta.
Ik lamineerde het lunch menu en stopte het in een binder.

Simplemente vi el memo, y lo puse en su escritorio.
Ik zag gewoon de memo en legde het op zijn bureau.

Me lo llevé a casa y lo puse en el tocadiscos.
Dus ik nam het mee naar huis en legde het op de platenspeler.

Lo compré ayer y lo puse en varios de mis sitios web inmediatamente.
Ik kocht het gisteren en zet het op een aantal van mijn websites onmiddellijk.

Lo puse en tu GPS.- Solo sigue la ruta.
Zet het in je GPS, dan kun je die volgen.

Y lo puse en mi apartamento como agradecimiento.
En zet het in mijn appartement als bedankje.

Lo puse en"Respuesta automática".
Hij staat op automatic reply.

Presioné el botón pequeño y lo puse en mi bolsillo.
Ik klikte op de knop en deed hem in mijn broekzak.

Se llama X.X.L.L. Bean. y lo puse en el correo.
Hij heet XXLL-Bean… en hij ligt bij de post.

Fue a su jaula, y lo puse en el armario.
Hij ging naar zijn kooi en zette hem in de kast.

Lo compré en una tienda de saldos pero lo puse en una caja de Neiman Marcus.
Maar nu komt het: Ik kocht het bij Nordstrom Rack, maar ik stopte het in een doos van Neiman Marcus.

¿Lo puse en mi bolsillo y no me di cuenta que lo hacía?
Ik stak het in mijn eigen zak en ik wist niet dat ik dat had gedaan?

así que básicamente lo puse en todo", dijo la actriz de Charmed a People.
dus ik stopte het in alles," vertelde de gecharmeerde actrice aan People.

Lo puse en los regalos en la fiesta para dejar claro cómo me sentía.
Ik deed het bij de huwelijksgeschenken op het feest om duidelijk te maken hoe ik me voelde.

Pero, lo puse en mi cola, lo ordené, y se sentó en mi estantería hasta que llegó el momento de leerlo.
Maar ik stak het in mijn wachtrij, bestelde het en het zat op mijn boekenplank tot het tijd was om het te lezen.

Lo puse en mi“ver más adelante” lista,
Ik zet het op mijn “kijk later” lijst,

Lo pillé y lo puse en el coche de seguridad, y luego llamé.
Ik pakte het, zette het in de auto, en ging het toen melden.