Voorbeelden van het gebruik van Lo que parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira, sé lo que parece.
Sino también lo que parece imposible.
Maar ook wat schijnbaar onmogelijk is.No es lo que parece.
No es lo que parece.
Esto no puede ser lo que parece.
Estoy haciendo lo que parece.
Ik doe zoals het eruit ziet.Pero no es lo que parece.
Maar dat is het niet.Sé lo que parece, pero no quiero pensar.
Ik weet hoe het er uit ziet, maar ik wil niet denken.No es lo que parece.
Dat was niet wat het leek.No. No es lo que parece.
Het is niet wat je denkt.No es lo que parece.
Dat is het niet.Por favor, sé lo que parece.
Alsjeblieft, ik weet hoe het eruit ziet.No es lo que parece.
Dit is niet wat je denkt.
Pero Joey…¡mi hermano! Tony, no es lo que parece.
Maar met m'n broer… 't Is niet wat je denkt.Esto no es lo que parece.
Het is niet wat je denkt.esto no es lo que parece.
het is niet wat je denkt.esto… Esto no es lo que parece.
dit is niet wat je denkt.Es exactamente lo que parece.
Het is precies wat je denkt.Esto no ser lo que parece.
Dit is niet wat je denkt.No es lo que parece.
Hij is niet wat je denkt.
