Voorbeelden van het gebruik van Lo sentía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te dije que lo sentía.
Ik zei dat het me spijt.Oye, mira, dije que lo sentía.
Ik heb gezegd dat het me speet.Para decir que lo sentía.
Om te zeggen dat het me speet.Sí, bueno, ya dije que lo sentía, Pam.
Ja, ik heb al gezegd dat het me spijt, Pam.Porque te dije que lo sentía.
Ik zei toch dat het me speet.
Ya he dicho que lo sentía.
Ik zei al dat het me speet.Puta" frente a todos.- Dije que lo sentía.
Ik zei dat 't me spijt.Te dije que lo sentía.
Ik heb je gezegd dat het me speet.Quería decirte que lo sentía.
Ik wilde zeggen, dat het me speet.Yo nunca tuve la oportunidad de decirle que lo sentía.
Ik heb nooit de kans gekregen om haar te zeggen dat het me speet.Le dije que lo sentía.
Ik zei dat het me speet.He dicho que lo sentía.
Ik zei dat het me speet.Bueno, dije que lo sentía.
Wel ik zei dat het me speet.
Le dije que lo sentía.
Ik zei hem dat het me speet.Por favor, he dicho que lo sentía.
Alsjeblieft, ik zei dat het me speet.He dicho que lo sentía.
Ik zei dat 't me speet.Sólo lo sentía bien.
No, me refiero, lo sentía en el juego, pero no ahora.
Ik voelde het in Yo lo sentía.
Ik voelde het.Yo también lo sentía, que algo estaba mal con ese lugar.
Ik voelde het ook. Er was iets niet in orde met die plek.
