LO TRAJIMOS - vertaling in Nederlands

• we brachten hem
• meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Lo trajimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo trajimos de vuelta a la base naval
We brachten hem mee naar de Navy Yard,

Lo trajimos a esta casa del bosque,
We brachten hem naar dit huis in de bossen.

Douglas tenía solo dos años de edad. lo trajimos con nosotros como puede ver.
ze een berg beklommen… toen Douglas pas twee was. We brachten hem groot als ons eigen kind.

Tan pronto como terminó la filosofía, lo trajimos de vuelta a la Biblia.
Zodra hij klaar was met de filosofie, brachten we hem terug in de Bijbel.

Lo trajimos de vuelta a la vida, no vemos eso todos los días Oz.
Je hebt hem terug gebracht van de dood, die zien we niet vaak, Oz.

Pediste algo que teníamos, lo trajimos y te lo dimos".
Je vroeg om iets dat we hadden en we brachten het en we gaven het aan jou.".

Lo trajimos para comparar los bordes con las marcas del mentón de la víctima.
We hebben het naar hier gebracht om de rand te vergelijken met de sporen op Brianna's kin.

Cabbisi, el nuevo mini repollo en punta, lo trajimos como ingrediente principal alternativo para ensaladas.
Cabbisi, de nieuwe mini-spitskool brachten we als een alternatief hoofdbestanddeel voor salades.

Lo trajimos todo de vuelta, lo pusimos todo sobre la mesa y lo subimos a nuestros ordenadores.
We brachten alles mee terug en legden het allemaal voor ons uit, en laadden het op onze computers.

taponé el agujero con tejido y entonces lo trajimos aquí, y ahora voy a operar en su craneotomía.
iemand die Vince heet, en alles afgedekt met gewone tissues! Toen heb ik hem hier gebracht, en mag ik assisteren bij zijn craniotomie.

Ciertamente estamos muy contentos con la forma en que lo recibieron los jugadores(lo trajimos al EGX Rezzed en Londres)
We zijn zeker erg blij met hoe het werd ontvangen door de spelers(we brachten het naar de EGX Rezzed in Londen)

Tú lo trajiste aquí.
Jij bracht hem hierheen.

Fort Lauderdale lo trajo.
Fort Lauderdale heeft hem gebracht.

Yo mismo lo traeré a casa.
Ik breng hem zelf thuis.

Que lo traigas conmigo.
Breng hem bij me.

Pero no lo traigan antes de las 6:00.
Maar breng hem pas na morgenochtend zes uur.

Tu lo trajiste aquí.
Jij bracht hem naar hier.

¡Si encuentran a ese chico, no lo traigan de vuelta!
Als je die jongen vindt, breng hem dan niet terug naar mij!

Te lo traeré, Claire.
Ik breng hem terug, Claire.

Si lo encuentras, por favor, no lo traigas de regreso.
Als je hem vindt, breng hem dan hier niet weer terug.