LOS BENEFICIOS - vertaling in Nederlands

• de voordelen
• de winst
• voordelen
• de opbrengst
• de baten
• de gezondheidsvoordelen
• uitkeringen
• de weldaden
• de winsten
• de opbrengsten

Voorbeelden van het gebruik van Los beneficios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero crear criminales para cosechar los beneficios.
Maar u creëert misdadigers om winst te oogsten.

Los beneficios deben destinarse a sus habitantes,
De opbrengst moet naar de inwoners gaan,

Si tú ya estás cosechando los beneficios de tus clases de yoga,¿por qué no compartirlos con otros?
Als je al de gezondheidsvoordelen uit jouw yogalessen hebt plukt, waarom zou je deze niet delen met anderen?

Los beneficios de vuestra perseverancia y lealtad a la Luz serán recompensados hasta un grado que actualmente no podéis comprender plenamente.
De opbrengst van jullie doorzettingsvermogen en loyaliteit aan het Licht zal worden beloond in een mate die jullie momenteel niet volledig kunnen bevatten.

Esta es una buena noticia porque los beneficios de la pérdida de peso incluso el 10% pueden hacer que valga la pena.
Dit is goed nieuws omdat de gezondheidsvoordelen van zelfs 10% gewichtsverlies het de moeite waard kunnen maken.

Le complacerá escuchar que los beneficios de la Las ventas de las pulseras se donan a la organización de base sin fines de lucro Stop Global Warming Fund.
U zult blij zijn te horen dat de opbrengst van de de verkoop van de armbanden wordt gedoneerd aan de grassroots non-profitorganisatie Stop Global Warming Fund.

es responsable de cualquier obligación fiscal que resulte del pago de los beneficios.
aan de verzekeringsmaatschappij en is verantwoordelijk voor belastingverplichtingen die voortvloeien uit de betaling van uitkeringen.

Venga a disfrutar de los beneficios de nuestros tratamientos en nuestro espacio dedicado a la relajación
Kom genieten van de weldaden van onze behandelingen in onze ruimte gewijd aan relaxatie

Los beneficios del té oolong se duplican básicamente debido a las cualidades combinadas del té negro y té verde.
De gezondheidsvoordelen van oolong-thee worden verdubbeld vanwege de gecombineerde kwaliteiten van zwarte thee en groene thee.

Dirigido por un guía local, los beneficios de este recorrido van al Departamento de Bomberos sin fines de lucro de la Fundación de Nueva York.
Onder leiding van een lokale gids gaat de opbrengst van deze tour naar de non-profit brandweer van New York Foundation.

con variaciones en la edad de jubilación y los beneficios.
met variaties in pensioenleeftijd en uitkeringen.

Para disfrutar de los beneficios de estas frutas y verduras,
Om te genieten van de weldaden van deze groenten en fruit,

Sin embargo, los beneficios del camu-camu para la salud se deben a nutrientes que no aportan calorías,
De gezondheidsvoordelen van camu camu zijn echter te danken aan voedingsstoffen die geen calorieën leveren,

Los beneficios de la subasta se donarán a la fundación creada en memoria de Carlin y servirán como capital inicial para actividades.
De opbrengst van de veiling zal worden gedoneerd aan de stichting die is opgericht ter nagedachtenis van Carlin en zal dienen als startkapitaal voor diverse activiteiten.

Los beneficios espirituales del celibato sacerdotal han enriquecido a la Iglesia e incluso a la cultura en general durante siglos.
De geestelijke weldaden van het priestercelibaat hebben de Kerk en zelfs de algemene cultuur verrijkt sinds eeuwen.

¿Pero qué saben los científicos en realidad sobre los beneficios y los riesgos del CBD para la salud?
Maar wat weten wetenschappers eigenlijk over de gezondheidsvoordelen en risico's van CBD?

El alto grado de rendimiento y la rápida reacción al cambio de carga hacen posible utilizar óptimamente los beneficios de las energías renovables.
Het hoge rendement en de snelle reactie op lastwisseling maken het mogelijk de opbrengst uit hernieuwbare energie optimaal te benutten.

Biofloral le ofrece los beneficios de la naturaleza y lo invita a descubrir sus productos 100% orgánicos certificados para toda la familia.
Biofloral biedt u de weldaden van de natuur en nodigt u uit om haar 100% bio-gecertificeerde producten voor het hele gezin te ontdekken.

La unidad de investigación de la miel de Waikato proporciona detalles sobre la investigación de todo el mundo que lleva a cabo sobre los beneficios de la miel en medicina.
De waikato honey research voorziet details over het wereldwijd onderzoek dat gedaan wordt op de gezondheidsvoordelen van honing in de geneeskunde.

incluidas medidas contra el blanqueo de los beneficios de las actividades ilegales;
met inbegrip van maatregelen tegen het witwassen van de opbrengst van illegale activiteiten;