Voorbeelden van het gebruik van Los derechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esta página encontrarás la información y las orientaciones necesarias sobre los derechos y licencias de Copernicus.
Op deze pagina vindt u alle relevante informatie en richtlijnen over auteursrecht en licenties in verband met Copernicus.leidings helpen de Zeer belangrijke verwerking en het inspectiemateriaal ons om kerndelen zelf te veroorzaken die wij eigen auteursrecht reserveren.Estados Unidos: supresión de los derechos compensatorios aplicados a las barras de acero resistentes a la corrosión procedentes de Italia.
Verenigde Staten: intrekking van de compenserende rechten op corrosievaste stalen staven uit Italië.Áreas de especialización de los programas de LLM Humanos los derechos pueden incluir a las mujeres
Specialisatie gebieden Rechten van de Mens LLM-programma's kunnen bestaan uit vrouwenLos derechos exclusivos para la prestación de servicios de telefonía vocal y el suministro de redes públicas de telecomunicaciones deberán eliminarse antes de dicha fecha.
De uitsluitende rechten inzake spraaktelefonie en openbare telecommunicatienetwerken moeten vóór deze datum worden opgeheven.Por ejemplo, el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos incluye protecciones de la libertad de expresión,
Bijvoorbeeld artikel 19 van de Universele Verklaring Rechten van de Mens omvat bescherming van de vrijheid van meningsuiting,Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, posee los derechos globales del nombre y la marca"Merck".
Merck, Darmstadt, Duitsland heeft de wereldwijde rechten op het merk en Por lo que se refiere a los derechos y libertades fundamentales, la Unión Europea debe ser capaz
Als het gaat om grondrechten en fundamentele vrijheden moet de EU in staat zijn met één stem te spreken,Y(ii) cuál de los derechos anteriores usted o su hijo desean hacer cumplir.
En(ii) welke van de bovenstaande rechten u of uw kind zou willen afdwingen.en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
in de geest van de Universele Verklaring Rechten van de Mens.Durante años Salih Mahmoud Osman ha defendido los derechos de las víctimas del conflicto de Darfur.
Sinds jaren komt Salih Mahmoud Osman op voor de rechten van Merck tiene su sede en Darmstadt, Alemania y cuenta con la posesión de los derechos globales del nombre y la marca Merck.
Merck, Darmstadt, Germany is eigenaar van de wereldwijde rechten op De nieuwe grondwet van 2008 is de eerste in de wereld om juridisch afdwingbare erkennen Rechten van de natuur, of een ecosysteem rechten.De organisatie verdedigt culturele rijkdom van taaldiversiteit, mensenrechten van taalminderheden en wereldwijd begrip door gemakkelijke toegang tot internationale contacten.Tenga en cuenta que, según las circunstancias, es posible que algunos de los derechos mencionados anteriormente no sean aplicables.
Let op dat afhankelijk van en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
in de geest van de Universele Verklaring Rechten van de Mens.Sostenible e inclusivo no es posible sin que se respeten los derechos de los niños y se invierta en su futuro.
Duurzame en alomvattende groei kan niet bereikt worden zonder de rechten van kinderen te respecteren en in hun toekomst te investeren.Tenga en cuenta que según las circunstancias, puede que no se puedan ejercer algunos de los derechos anteriores.
Let op dat afhankelijk van Nadie más que yo respeta los derechos de cada individuo en este Parlamento a pronunciarse
Destacando que el presente Protocolo no podrá interpretarse en el sentido de quemodifica los derechos y las obligaciones de una Parte con arreglo a otros acuerdosinternacionales ya en vigor.
Benadrukkende dat dit Protocol niet mag worden geïnterpreteerd als een verandering in de rechten en verplichtingen van een Partij krachtens bestaande internationale overeenkomsten.
