LOS ELEMENTOS QUE - vertaling in Nederlands

• de elementen die
• de items die
• de gegevens die
• de onderdelen die
• elementen die
• artikelen die
• de factoren die
• dingen die
• items die
• onderdelen die
• de punten die
• de objecten die

Voorbeelden van het gebruik van Los elementos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puntee la cuenta de Google™ recién creada y puntee los elementos que desee sincronizar.
Tik op uw nieuwe Google™-account en tik op de items die u wilt synchroniseren.

En este juego tienes que recoger los elementos que hay en el mar.
In dit spel heb je het verzamelen van de elementen die in de zee.

Establecimiento de los elementos que deban figurar en la solicitud de indemnización prevista en el artículo 5.
Bepaling van de gegevens die in het in artikel 5 bedoelde verzoek om vergoeding moeten worden vermeld.

Las disposiciones relativas a los elementos que deben incluirse en el pliego de condiciones contemplado en el artículo 6, apartado 2;
Bepalingen inzake de gegevens die moeten worden opgenomen in het in artikel 6, lid 2, bedoelde productdossier;

Echa un vistazo más abajo a los elementos que soporta de manera estándar nuestra plataforma.
Neem hieronder een kijkje bij de onderdelen die standaard op ons platform worden ondersteund.

Anule la selección de los elementos que ha anotado en el paso 3 de la sección anterior.
Hef selectie op van de onderdelen die u in stap 3 van de vorige sectie hebt genoteerd.

La EDT es una estructura jerárquica de los elementos que se pueden utilizar para la gestión financiera,
De WBS is een hiërarchische structuur van elementen die gebruikt kunnen worden voor financieel management

Las autoridades competentes de los Estados miembros examinarán los elementos que hayan servido de base para la elaboración de la solicitud de la empresa ferroviaria.
De bevoegde instanties van de Lid-Staten onderzoeken de gegevens die als grondslag heb ben gediend voor het opstellen van de aanvraag der spoorwegonderneming.

Toda reproducción parcial o total de los elementos que constituyen el sitio,
De volledige of gedeeltelijke reproductie van elementen die deel uitmaken van onze website,

Las autoridades competentes de los Estados miembros examinarán los elementos que hayan ser vido de base para la elaboración de la solicitud de la empresa ferroviaria.
De bevoegde instanties van de lidstaten onderzoeken de gegevens die als grondslag hebben gediend voor het opstellen van de aanvraag der spoorwegonderneming.

Este servicio detecta automáticamente los elementos que fallan e interrumpen la conectividad de la red,
Deze service detecteert automatisch de defecte onderdelen die de netwerkconnectiviteit verstoren en controleert de status

Para los elementos que estén dentro del periodo de garantía pero que no sean reparables,
Voor artikelen die binnen de garantieperiode vallen maar niet gerepareerd kunnen worden,

Un entorno de calidad es uno de los elementos que puede atraer a inversores potenciales a una región.
Een kwalitatief goed milieu is één van de factoren die een regio aantrekkelijk maakt voor mogelijke investeerders.

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión: a los elementos que permitan justificar el reconocimiento de las menciones tradicionales;
De lidstaten doen de Commissie mededeling van: a de gegevens die de erkenning van de traditionele aanduidingen wettigen;

Dentro de la sesión de proceso, identifique todos los elementos que se pueden visualizar a través de vídeos o animaciones en la vida real
Binnen de proces sessie, Identificeer alle elementen die kunnen worden gevisualiseerd door middel van Real-Life Video's

CCC actualizará el volumen de copia de seguridad solo con los elementos que hayan cambiado desde la última copia de seguridad.
CCC zal uw revervekopievolume alleen bijwerken met de onderdelen die sinds uw laatste reservekopie zijn gewijzigd.

los clientes tienen acceso a los elementos que no se encuentran en ningún otro lugar del Mundo.
klanten hebben toegang tot artikelen die nergens anders te vinden in de wereld.

Y ése es uno de los elementos que se van a revisar durante el ejercicio de vigilancia trimestral.
En dat is een van de factoren die bij de uitvoering van de driemaandelijkse controle moeten worden bekeken.

Interacción de los elementos que les permite obtener energía favorable
Interactie van elementen die hen in staat stelt gunstige energie winnen

Y los elementos que faltan en su casa incluyendo el conejo de juguete…
En dingen die ontbreken onder meer een knuffel konijn, waarmee ze altijd sliep,