LOS INCENDIOS - vertaling in Nederlands

• branden
• de branden
• de vuren
• vuren
• de brandstichtingen
• brandhaarden
• een brandbeveiligingfunctie
• brand
• vuurt

Voorbeelden van het gebruik van Los incendios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí hay ocho cosas que puedes hacer para combatir los incendios.
Hier zijn acht dingen die je kunt doen om de branden te bestrijden.

Aunque el paquete de ayuda de $ 20 millones para combatir los incendios es lamentable.
Hoewel het hulppakket van$ 20 miljoen om de branden te bestrijden zielig is.

Creía que esa cosecha se había destruido en los incendios de Marsella.
Ik dacht dat die hele oogst was verwoest bij de brand van Marseille.

Les da una idea de la magnitud de los incendios.
Ze geven ook een idee van de grootte van de vlammen.

Quieren que Morales solicite ayuda internacional para combatir los incendios.
Ze willen dat Morales internationale hulp vraagt om de branden te bestrijden.

yo que pasan cosas raras en los incendios.
er rare dingen gebeuren bij een brand.

Me pidieron que ayudase por mi reconocida experiencia mundial en el campo de los incendios.
Ik ben gevraagd voor mijn gerenommeerde expertise van brandstichting.

Parece haber ahí una conexión entre los chicos desaparecidos y los incendios.
Er schijnt een verband te zijn tussen deze vermiste kinderen en brandstichting.

Prevención contra la insonorización y los incendios.
Geluiddicht maken en brandpreventie.

Soy muy útil en los incendios.
Ik ben goed bij een brand.

Rescate en el mundo por pisotear los incendios.
Red de wereld door stampen uit branden.

y el equipo, y los incendios en Brasil.
het basketbalteam en de brand in Brazilië.

La mayoría de los incendios servidores de Dios.
De meerderheid van de bedienden vuur voor God.

El nitrógeno líquido también se ha utilizado para extinguir los incendios subterráneos.
Ook vloeibare stikstof is gebruikt om ondergrondse branden te doven.

Está bien, pero aún están apagando los incendios en el barrio.
Dat is mooi, maar ze doven de vlammen nog bij de huizen.

Además, los incendios pueden afectar masivamente a las superficies agrarias(1).
Bovendien kunnen grote stukken landbouwareaal getroffen worden door branden(1).

Los incendios de este verano han puesto de rodillas a Grecia,
De vuren van deze zomer hebben Griekenland tot het uiterste gedreven,

Ahora, uno de los incendios fue iniciado por un ser humano,
Nu, een van de vuren werd begonnen door een menselijk wezen,

Los incendios, las especies invasoras
Vuren, invasieve soorten

¿Cómo queremos actuar después de la llegada de los incendios que nos queman y queman cosas que no nos sirven?
Hoe willen we handelen na de komst van de vuren die ons verschroeien en dingen verbranden die ons niet dienen?