LOS MIEMBROS - vertaling in Nederlands

• leden
• de ledematen
• de lidstaten
• members
• deelnemers
• het lidmaatschap
• lid

Voorbeelden van het gebruik van Los miembros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ordenan no efectuar movimientos a favor de los miembros de su comando.
Er mag niets worden ondernomen ten faveure van uw teamleden.

¿Por qué aparecen borrosas las fotos de los miembros?
Waarom zijn de foto's van de members wazig?

Aquí encontrará una lista de los miembros más destacados de Open BIM.
Hier vindt u een lijst van de grootste partners van Open BIM.

Puedes compartir un plan de almacenamiento con los miembros que usen un sistema operativo anterior.
U kunt echter een opslagabonnement delen met gezinsleden die een ouder besturingssysteem gebruiken.

Además, están ocasionando peligrosas tensiones políticas entre los miembros de la propia Unión.
Bovendien zorgen ze voor gevaarlijke politieke spanningen tussen de partners in de Unie zelf.

Sí, aún teníamos el prestigio de los miembros del Club Punjab.
Ja, we hadden nog de prestige van een Punjab Club lidmaatschap.

Hacer recomendaciones a los miembros;
Aanbevelingen doen aan de Leden;

Los miembros conectados contacto entre ellos, pueden ver las reservas de los demás
Members die met elkaar in contact zijn getreden kunnen elkaars reserveringen bekijken

Los Miembros deben también asegurarse de
Members dienen er ook voor zorgen

Los miembros con al menos una Status Star tienen la oportunidad de canjear millas de premio por eventos VIP exclusivos periódicamente.
Deelnemers met minstens een Status Star hebben regelmatig de mogelijkheid award Miles in te wisselen voor exclusieve VIP-Events.

Al buscar cualquier beneficio potencial, tres cuartas partes de los miembros pensaron que no habría ninguna ventaja con menos regulaciones de la UE.
Bij het zoeken naar mogelijke voordelen, driekwart van het lidmaatschap dacht dat er geen voordeel van minder EU-regelgeving.

Todas las comunicaciones con los miembros, incluidos los mensajes enviados, recibidos y borrados,
Mail Alle communicatie met members wordt opgeslagen in de beveiligde Mailbox inclusief ontvangen,

La vista previa para desarrollador de Yosemite está disponible a partir de hoy para los miembros del Programa de Desarrolladores de Mac.
De Developer Preview van Yosemite is vanaf vandaag beschikbaar voor deelnemers aan het Mac Developer Program.

En la mayoría de las organizaciones, los miembros de la junta son voluntarios que han sido elegidos por los miembros de la organización o han sido nombrados para el puesto.
In de meeste organisaties zijn bestuursleden vrijwilligers die zijn gekozen door het lidmaatschap van de organisatie of die zijn benoemd in de functie.

Los Miembros deben cumplir con todas las Normas
Members dienen te voldoen aan alle regels

garantizará la seguridad de los datos de los miembros.
de veiligheid van de gegevens van deelnemers garandeert.

Estas promociones no están disponibles para los Miembros existentes y no es posible el reembolso
Niet beschikbaar voor bestaande Members en restitutie of vergoeding vanwege niet gebruikte

Miren a los miembros del consejo y verán un terrible desprecio por los derechos más básicos”, ha dicho Haley.
Kijk naar het lidmaatschap van de raad, en je ziet een afschuwelijke minachting voor de meest elementaire rechten”, aldus Haley.

Los miembros de Emirates Skywards disfrutan de beneficios especiales dependiendo de su nivel de membresía
Emirates Skywards members genieten van speciale voordelen afhankelijk van hun lidmaatschapsniveau

Com"Implica todos los miembros de estas Condiciones de Venta en su totalidad a la exclusión de cualquier otro documento.
Com"Houdt het volledige lidmaatschap van deze verkoopvoorwaarden in hun geheel, met uitsluiting van elk ander document.