LOS QUE TRABAJAN - vertaling in Nederlands

• degenen die werken
• degenen die werkzaam
• die arbeiden
• degenen die het werk

Voorbeelden van het gebruik van Los que trabajan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El salario anual más bajo en promedio fue generado por los que trabajan en las oficinas de profesionales de la salud.
Het laagste jaarlijkse loon werd betaald door degenen die werkzaam zijn op de kantoren van gezondheidswerkers.

A los que trabajan en centros de salud, les recuerda la obligación moral de la objeción de conciencia.
Voor hen die werken in de gezondheidszorg, wijst men op de morele plicht van het gewetensbezwaar.

Es especialmente importante que los que trabajan como asesores, terapeutas,etc,
Het is specifiek belangrijk dat zij die werken als raadgevers, therapeuten enz. zich dit herinneren,

Para los que trabajan en el sector de logística,
Voor iedereen die werkt binnen logistiek en transport

visión galvanizar y se unen los que trabajan dentro de la universidad- el personal,
visie verzinken en binden degenen die werkzaam zijn binnen het college- medewerkers,

R dijo que todos los que trabajan en Volkswagen está muy orgullosa del resultado que ha logrado el resultado de su trabajo duro.
R zei dat iedereen die werkzaam is in Volkswagen is erg trots op het resultaat dat het resultaat van hun harde werk heeft bereikt.

un gran espaldarazo por todos los que trabajan dentro de Retail y ayudar a mostrar la innovacion dentro del sector.
een enorme onderscheiding door allen die werken binnen Retail en helpen om de innovatie binnen de sector te laten zien.

Gracias a mis hijos, gracias a todos los que trabajan y contribuyen a ayudar a mi hijo Cristo Micael.
Dank u mijn kinderen, dank aan allen die werken en bijdragen om Mijn Zoon Christus Michael te helpen.

Diseñadas específicamente para los investigadores de accidentes de aviación y los que trabajan en campos relacionados,
Speciaal ontworpen voor vliegtuigongeval onderzoekers en degenen die werkzaam zijn in aanverwante gebieden,

Creo que todos los que trabajan con LoFric se sienten orgullosos de formar parte de este progreso.
Ik denk dat iedereen die werkt met LoFric trots is om onderdeel te zijn van die ontwikkeling.

Sus aportaciones desinteresadas- desde la investigación externa a la dedicación de los que trabajan en las Instituciones académicas- sirven tanto al País
Met uw onbaatzuchtige bijdragen- van uitnemend onderzoek tot de toewijding van hen die werken op scholen in de binnensteden- dient u zowel uw land

Los que más se benefician de este suplemento son los que trabajan a cabo sobre una base regular.
Degenen die het meeste uit dit supplement zullen profiteren zijn degenen die uit te werken op een regelmatige basis.

hay dos tipos, los que trabajan y los que no lo hacen.
zijn er twee types; degenen dat werk, en degenen die niet.

Los conceptos y las aplicaciones cubiertas en este curso de habilidades genéricas también son de gran importancia para los que trabajan en otros ecosistemas.
De generieke vaardigheden concepten en toepassingen die in deze cursus zijn ook zeer relevant zijn voor degenen die werkzaam zijn in andere ecosystemen.

El ZwembadBranche Dag es el mayor evento de los Países Bajos para todos los que trabajan en la industria de la natación.
De ZwembadBranche Dag is het grootste evenement in Nederland voor iedereen die werkzaam is in de zwembranche.

simbolizan la pasión de todos los que trabajan en Pioneer.
symboliseren de passie van iedereen die werkzaam is bij Pioneer.

Esto generalmente se solicita a las instituciones financieras y bancos con los que trabajan.
Dat is over het algemeen aangevraagd bij de financiële instellingen en banken dat ze werken met.

La gente con un gran riesgo a la exposición del bario con efectos adicionales sobre la salud son los que trabajan en la industria del Bario.
Mensen die het grootste risico lopen om blootgesteld te worden aan barium en de bijbehorende gezondheidsproblemen te ondervinden zijn diegenen die werkzaam zijn in de bariumindustrie.

especialmente los que trabajan en las agencias de publicidad de renombre.
vooral die werken in de grote naam reclamebureaus.

DBA de Nottingham Business School se centra en la satisfacción de las necesidades profesionales y personales de los que trabajan en la demanda de puestos de dirección.
DBA Nottingham Business School is gericht op het voldoen aan de professionele en persoonlijke behoeften van degenen die werkzaam zijn in veeleisende leidinggevende rollen.