Voorbeelden van het gebruik van Más aceptables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canadá son más aceptables porque se confiere más respeto al principio de proporcionalidad ya que el acceso a los datos está limitado en cuanto al tipo,
Australië zijn gemakkelijker te aanvaarden, aangezien het evenredigheidsbeginsel in deze teksten beter is uitgewerkt- de toegang wordt op een aantal manieren( type gegevens,nos parecen más aceptables que las de 30% y 15%, respectivamente, presentadas por la Comisión.
lijken ons heel wat aanvaardbaarder dan de 30 en 15% die door de Commissie zijn voorgesteld.nuestras preguntas le ayudarán también a entender las implicaciones más profundas de sus escritos para hacerlos más aceptables a católicos y ortodoxos por igual.
onze vragen ook u zullen helpen de diepere stilzwijgende gevolgtrekkingen van uw geschriften te begrijpen om ze meer aanvaardbaar te maken voor zowel de Katholieke als de Orthodoxe gelovigen.Los esfuerzos bien intencionados de los primeros seguidores de Jesús por reformular sus enseñanzas a fin de hacerlas más aceptables para ciertas naciones, razas
De welgemeende pogingen van de eerste volgelingen van Jezus om zijn leer opnieuw onder woorden te brengen teneinde deze aanvaardbaarder te maken voor bepaalde volken,la medida de lo posible y a través de la sustitución por otros productos que se consideren más aceptables.
deze waar mogelijk te vervangen door alternatieven die aanvaardbaarder worden geacht.esto es una opinión puramente personal, una de las más aceptables del panorama nacional junto con Estrella Damm.
dit is een puur persoonlijke mening, een van de meest acceptabele op het nationale toneel samen met Estrella Damm.los seres personales del tiempo sobre las formas y modos de procedimiento más aceptables para los gobernantes de la eternidad.
nodeloos oponthoud door het instrueren van de persoonlijkheden in de tijd inzake de procedurele vormen en modi die het meest aanvaardbaar zijn voor de heersers der eeuwigheid.atrasos innecesarios al instruir a las personalidades del tiempo sobre las formas y modos de procedimiento más aceptables para los gobernantes de la eternidad.
nodeloos oponthoud door het instrueren van de persoonlijkheden in de tijd inzake de procedurele vormen en modi die het meest aanvaardbaar zijn voor de heersers der eeuwigheid.la ciencia biológica, que se consideraban más aceptables para las mujeres.
biologische wetenschap, die als acceptabeler werden gezien voor vrouwen.Podemos ver en las siguientes líneas que con el uso del parche los valores aumentan en tasas más aceptables, incluso si todavía encontramos una leve nocividad en las tasas de vibración,
Men kan op de volgende lijnen zien dat met het gebruik van de patches de waarden in meer aanneembare waarden verhogen, zelfs als men nog een lichte schadelijkheid vindt in de trilwaarden, men stelt vast¿Cómo es eso más aceptable que esto?
Hoe is meer acceptabel als ik hier van wegloop?Halifax era más aceptable.
Halifax was meer acceptabel.Cargar su cuenta Entrar 1xBet más aceptable;
Paso mis días intentando hacerme más pequeño, más aceptable.
Ik spendeer dagen om mezelf kleiner te maken, meer acceptabel.Cómo si perderlo fuera… fuera a hacerlo más aceptable.
Alsof hem verliezen het acceptabeler kon maken.Esta es la más aceptable.
Dit is de meest aanvaardbare een.Esta es la opción más aceptable y óptima para un interior"silencioso".
Dit is de meest acceptabele, optimale optie voor een"rustig" interieur.Pero el precio de una alfombra"sacapuntas" es más aceptable. 4.
Maar de prijs van een karabijnenslijper is meer acceptabel. 4.La primera opción es más aceptable para nosotros.
De eerste optie is voor ons acceptabeler.Al final esta imagen fue la más aceptable.
Uiteindelijk vond ik deze foto de meest acceptabele.
