SON ACEPTABLES - vertaling in Nederlands

• zijn aanvaardbaar
• zijn acceptabel
• worden geaccepteerd
• zijn toegestaan
• OK zijn
• worden aanvaard
• te accepteren zijn
• is aanvaardbaar
• aanvaardbaar is
• is acceptabel
• acceptabel is

Voorbeelden van het gebruik van Son aceptables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Doce son aceptables para la Comisión, señor Burtone, en su totalidad o en parte.
Twaalf amendementen zijn voor de Commissie geheel dan wel gedeeltelijk aanvaardbaar.

Y aunque estos métodos son aceptables, su eficacia es cuestionable.
En hoewel deze methoden aanvaardbaar, de effectiviteit is twijfelachtig.

O las dos son aceptables o ninguna.
Of beiden acceptabel, of beiden niet acceptabel..

Para la mayoría de los sistemas las respuestas predeterminadas son aceptables.
Voor de meeste systemen zijn de standaard antwoorden acceptabel.

Sus términos son aceptables.
Hun voorwaarden zijn aangenaam.

Efectivo y tarjeta de crédito son aceptables.
Cash en creditcard zijn beide aanvaardbaar.

La mayor diferencia es el grado en que consideran que los productos animales son aceptables.
Het grootste verschil is de mate waarop zij dierlijke producten aanvaardbaar achten.

¿Qué tipo de imágenes son aceptables?
Welk type afbeeldingen zijn geaccepteerd?

Sí, los clientes califican marcado en productos son aceptables.
Ja, is het klantenmerk duidelijk op producten aanvaardbaar.

Nuestros propios colegas decidirán si estos dos compromisos son aceptables o no.
De collega's zullen zelf bepalen of deze twee compromissen voor hen aanvaardbaar zijn of niet.

Pcs, la pequeña orden y la orden de la muestra son aceptables.
Pcs, zijn de kleine orde& de steekproeforde aanvaardbaar.

La mayor diferencia es el grado en que consideran que los productos animales son aceptables.
Het grootste verschil is de mate waarin zij dierlijke producten als acceptabel beschouwen.

Ambas son aceptables.
Beide keuzes zijn goed.

¡También, los promotores designados de los clientes son aceptables!
Ook, is de cliënten aangewezen forwarders aanvaardbaar!

Sí, ambos OEM y ODM son aceptables.
Ja, zowel zijn OEM als ODM aanvaardbaar.

Normalmente, los siguientes 2 términos de pago son aceptables.
Normaal zijn de volgende 2 betalingsvoorwaarden aanvaardbaar.

Blanco y beige- no son los únicos colores que son aceptables para ella.
Wit en beige- zijn niet de enige kleuren die aan het aanvaardbaar zijn.

los acuerdos de Copenhague son aceptables.
zijn de akkoorden van Kopenhagen acceptabel.

Tus notas están al borde, pero son aceptables.
Je cijfers zijn matig, maar acceptabel.

Las pilas de protocolos TCP/IP Novell o bien Microsoft® son aceptables.
Zowel Microsoft®- als Novell TCP/ IP-protocolstacks zijn acceptabel.