ACCEPTABEL IS - vertaling in Spaans

• es aceptable
• sería aceptado
• es inaceptable
• es admisible
• resulta aceptable
• sea aceptable
• son aceptables
• sería aceptable

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zal hen helpen beslissen of de hypothecaire lening die zij aanbieden iets is dat voor hen acceptabel is.
Esto los ayudará a decidir si el préstamo hipotecario que ofrecen es una cosa que puede ser aceptable para ellos.

Dat is er de reden van dat wij met de regering moeten onderhandelen om een oplossing te vinden die voor beide partijen acceptabel is.
Ésta es la razón de que hayamos tenido que negociar con el Gobierno para encontrar una solución que pueda ser aceptable para todos.

Dit zal hen helpen beslissen of de hypothecaire lening die zij aanbieden iets is dat voor hen acceptabel is.
Esto los ayudará a decidir si el préstamo hipotecario que están ofreciendo es algo que puede ser aceptable para ellos.

ik heb dat deel van hen weggestuurd dat niet acceptabel is hier.'.
se fuera la parte de ellos que no era aceptada aquí".

salafistisch extremisme niet acceptabel is in een vrije samenleving zoals we in Duitsland hebben”,
el extremismo salafista no es aceptable y qué no funciona en una sociedad libre,

We moeten rekening houden met wat acceptabel is voor onze handelspartners- en tegen welke prijs.
Tenemos que tener en cuenta qué aceptamos de nuestros socios comerciales y a qué precio.

Hij zegt: zelfs de hoogste concentratie die nog acceptabel is, lijkt hopeloos laag als beginmateriaal voor het spontaan ontstaan van leven.
Él afirma:"Pero aun el valor máximo admisible parece desesperadamente bajo como material inicial para la generación espontánea de la vida".

een wassen neus die in ieder geval voor mijn fractie niet acceptabel is.
una figura engañosa que mi Grupo, por lo menos, considera inaceptable.

medicinale marihuana later in het jaar in de schappen van New York ligt, het acceptabel is om te gebruiken onder de Joodse regelgeving.
la marihuana medicinal llegue a Nueva York este año, gran parte de ella será aceptable bajo la ley judía.

een aanval op Syrië of Iran niet acceptabel is.
claramente que ellos no tolerarán un ataque contra Irán o Siria.

een nieuwe functie is uitgerold- bekijk het project om te controleren of het acceptabel is voor gebruikersinteractie.
se lance una nueva característica, revise el proyecto para asegurarse de que sea aceptable para la interacción del usuario.

foto's van mij in kleding van andere teams niet acceptabel is.
mi propio Darth Vader personal dice que yo en uniformes de otros equipos, eso es un no-pasa.

omdat het ongemak acceptabel is en vaak na verloop van tijd verdwijnt.
ya que las molestias son asumibles y, muchas veces, desaparecen con el tiempo.

Jullie allemaal hebben de kracht/macht binnenin en houden voet bij stuk met wat wel of niet meer acceptabel is.
Todos ustedes tienen el poder interior y más gente se está manteniendo firme en lo que respecta a qué es y qué no es másaceptable.

in de publieke' arena', waar wordt gestreefd naar een steriele communicatie die voor allen acceptabel is.
quiere ser escuchado en el ámbito público, donde se intenta una comunicación aséptica asumible por todos.

Psorilax ingredients dat is een beetje meer elegante en cosmetisch acceptabel is.
hulla son de gel, que es un poco más elegante y estéticamente aceptable.

Jullie gemeenschap zegt dat dit niet alleen acceptabel is, maar dat dit ook wordt verwacht,
¡Su sociedad dice que esto no sólo es aceptable sino de esperar; sin embargo,

Veel mensen die op dit product reageren, benadrukken dat de prijs acceptabel is, en zelfs aanzienlijk lager
Muchas personas que comentan sobre este producto enfatizan que el precio es aceptable, e incluso significativamente más bajo

dit eenvoudigweg niet acceptabel is.
decirles simplemente que esto es inaceptable.

We zouden duidelijk moeten maken dat een levenslange toewijzing zonder verlengingsclausules niet meer acceptabel is, en dat is een van de prijzen die platenmaatschappijen moeten betalen voor verlenging.
Deberíamos dejar claro que la cesión total sin cláusulas de renovación ya no es admisible y uno de los precios que las compañías de grabación tienen que pagar por cualquier ampliación.