Voorbeelden van het gebruik van Es inaceptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es inaceptable en una sociedad libre.
Dit is volstrekt onaanvaardbaar in een vrije samenleving.Es inaceptable.
Esto es inaceptable.
Dit is onaanvaarbaar.Es inaceptable, no importa cuán buenos sean. .
Es inaceptable, y Europa debe decirlo.
Dat is onaanvaardbaar en Europa moet dit aan de kaak stellen.Es inaceptable para los estadounidenses.
Dat is onacceptabel voor de Amerikanen.Es inaceptable viniendo de ti.
Dat is onacceptabel vanuit jou.Es inaceptable, señor Presidente.
Para el FMI es inaceptable.
Voor het IMF is dit onacceptabel.En el caso del uso de excitación de sedantes es inaceptable.
In het geval van excitaties van sedativa is dit onaanvaardbaar.Por razones técnicas evidentes, esta definición es inaceptable para la Comisión.
Para mí, como representante política democrática, esto es inaceptable.
Voor mij als democratische politica is dat onaanvaardbaar.Dada la enorme prosperidad de la riqueza de nuestro país, esto es inaceptable.
Gezien de hoge welvaart en rijkdom van ons land is dat onaanvaardbaar.Esa acción en una de mis salas de exhibición… es inaceptable.
Creo que este absurdo es inaceptable en Europa.
Ik vind deze absurditeit onacceptabel in Europa.Ese proceso es una farsa y todo el procedimiento es inaceptable.
Het tegen hen gevoerde proces Creo que esto es inaceptable.
Este mensaje es inaceptable.
Deze boodschap is onverteerbaar.El contenido del Acuerdo es inaceptable.
De inhoud van de overeenkomst is volstrekt onaanvaardbaar.Su derecho a la exclusividad para presentar propuestas es inaceptable.
Haar alleenrecht op het indienen van voorstellen is volstrekt onaanvaardbaar.
