Voorbeelden van het gebruik van Inaceptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abe ha calificado la actitud de Pyongyang“totalmente inaceptable”.
Abe noemde de actie van Pyongyang,, absoluut onaanvaardbaar”.Eso es inaceptable.
Dat is onaanvaarbaar.la prescripción independiente de medicamentos es inaceptable.
La situación es inaceptable.
Siempre hay la sugerencia de que hay algo inaceptable al respecto….
Er is altijd de suggestie dat er iets onacceptabels aan is….Este mensaje es inaceptable.
Esto es inaceptable.
Dit is volstrekt onaanvaardbaar.Eso sería completamente inaceptable.
Me parece inaceptable.
Este tipo de comportamiento sería tanto perjudicial como socialmente inaceptable.
Dit soort gedrag zou zowel ontwrichtend als sociaal onaanvaardbaar zijn.Sería sencillamente inaceptable.
Dit zou eenvoudigweg onaanvaardbaar zijn.es simplemente inaceptable”, dijo.
dan is het simpelweg onaanvaardbaar” zei hij.La Presidente ha declarado en público que torturar es inaceptable bajo ninguna circunstancia.
De president heeft publiekelijk gezegd dat marteling in geen enkel situatie aanvaardbaar is.El contenido del Acuerdo es inaceptable.
De inhoud van de overeenkomst is volstrekt onaanvaardbaar.Su derecho a la exclusividad para presentar propuestas es inaceptable.
Haar alleenrecht op het indienen van voorstellen is volstrekt onaanvaardbaar.También por lo que se refiere al contenido, esta propuesta nos parece inaceptable.
Para las víctimas eso es inaceptable.
Voor slachtoffers is dat onverteerbaar.Esto es inaceptable.
Dit is onaanvaarbaar.Usted debe presentar el Contenido que es ilegal o de otra manera inaceptable.
U mag niet verzenden van Inhoud die onwettig of anderszins verwerpelijk is.Creo que es inaceptable lo que lamentablemente, ha vuelto a suceder aquí.
