DAT IS ONACCEPTABEL - vertaling in Spaans

• eso es inaceptable

Voorbeelden van het gebruik van Dat is onacceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is onacceptabel voor de Amerikanen.
Es inaceptable para los estadounidenses.

Dat is onacceptabel vanuit jou.
Es inaceptable viniendo de ti.

Dat is onacceptabel, dus ik ben enthousiast om Modalyst uit te proberen
Eso es inaceptable, así que estoy entusiasmado de probar Modalyst

Jullie wilden mijn nummers niet repeteren. Dat is onacceptabel.
No, lo que intentabais hacer es no ensayar la lista de canciones que os di, y eso es inaceptable.

Kampen platbranden, mensen door de stratenjagen- dat is onacceptabel!
El incendio de campamentos, la persecución de personas por las calles, todo eso es inaceptable.

God door de achterdeur de wetenschap weer binnenkomen, en dat is onacceptabel.
Dios están entrando por la puerta trasera de la ciencia, y eso es inaceptable.

alle zijn God's kinderen- dat is onacceptabel, onwaardig, onbezonnen, of onsmakelijk.
todos son hijos de Dios- eso es inaceptable, indigno, mal intencionado, o repugnante.

Dat is onacceptabel, en daarom is er ook meer verzet dan gebruikelijk tegen de noodzakelijke maatregelen.
Esto resulta inaceptable y por eso se producen más protestas contra las medidas necesarias de lo que cabría esperar normalmente.

Dat is onacceptabel, ook al moeten we uiteraard de aanslagen die door extremistische Tsjetsjeense groepen worden gepleegd, krachtig veroordelen.
Es inadmisible, aunque desde luego hay que condenar enérgicamente los atentados cometidos por los grupos extremistas chechenos.

Dat is onacceptabel en daarom ben ik blij dat het Europees Parlement deze tekst aanneemt,
Esto es inaceptable, por lo que celebro la adopción de este texto por el Parlamento Europeo, a pesar del

Dat is onacceptabel. We moeten ze laten gaan Ze moeten terug naar huis en hun treinen en vliegtuigen halen.
Esto es inaceptable, deben volver a casa, coger trenes y aviones.

En dan wil ze meer invloed op 't beleid en dat is onacceptabel.
Y acaba con ella, influyendo en la política de la empresa, y eso no será tolerado.

Dat is onacceptabel, en daarom hebben we voor deze resolutie gestemd die volledige transparantie over deze onderhandelingen eist,
Eso es inaceptable, y por eso he votado a favor de esta resolución, que pide una completa transparencia en las negociaciones

Dat is onacceptabel en zelfs een stap terug in vergelijking met de resolutie van de Raad over gender en ontwikkelingssamenwerking van december
Eso es inaceptable e incluso un paso atrás en comparación con la resolución del Consejo acerca del género

Bo verdwenen en dat is onacceptabel.
Bo habrían desaparecido, y eso es inaceptable.

je arbeidsongeschikt wordt… dat is onacceptabel.
tienes que ser incapacitado… eso sería inaceptable.

Sorry Teal'c, maar dat is onacceptabele.
Lo siento Teal'c, pero eso es inaceptable.

Dat was onacceptabel.
Eso fue totalmente inaceptable.

Dat is onacceptabel.
No, eso es inaceptable.

Dat is onacceptabel.
Eso es simplemente inaceptable.