ACCEPTABEL - vertaling in Spaans

• aceptable
• aceptado
• aceptablemente
• aceptables
• aceptada
• aceptar
• acepta

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets minder is acceptabel.
Menos que eso es inaceptable.

Verpakkingen: Aangepast pakket acceptabel.
Paquete: Paquete personalizado es aceptable.

Zij vindt een derde keer niet acceptabel.
Por tercera vez, inaceptable.

Dat is een tegenvaller, maar acceptabel.
Eso es un inconveniente pero es uno aceptable.

Kijk jij eens even naar het aanbod, of het acceptabel is.
Echemos un vistazo a la oferta de la casa para ver si es acceptable.

zijn de akkoorden van Kopenhagen acceptabel.
los acuerdos de Copenhague son aceptables.

Voor veel processen is doorschieten gewoon niet acceptabel.
Para muchos procesos, el rebasamiento simplemente no es aceptable.

Ik vind dat niet acceptabel.
Creo que esto es inaceptable.

Je cijfers zijn matig, maar acceptabel.
Tus notas están al borde, pero son aceptables.

Gelovig is acceptabel.
La religión está dentro de lo aceptable.

Een medium scheet is acceptabel.
Un"pedo" mediano es pasable.

Medium scheet is acceptabel'.
El"pedo" mediano es pasable.

Het geld maakt ze acceptabel.
su dinero los hace soportables.

Slechts een douche voor negen mensen is moeilijk te hanteren- maar acceptabel.
Sólo una ducha para nueve personas es difícil de manejar- pero acceptabel.

Dus houdt de inspeeltijd acceptabel.
Para que el estudio de tiempos sea aceptable.

Mijn man is geen acceptabel verlies.
Mi hombre no es una baja admisible.

Tijdens het werk zijn alleen boards van de hoogste categorie acceptabel.
Durante el trabajo solo se aceptan tablas de la categoría más alta.

Misschien is 50% acceptabel voor jou.
Tal vez el 50% es aceptable para ti.

acht het risico acceptabel.
creo que el riesgo es aceptable.

In onze ogen is dit niveau voor de ECB acceptabel.
De momento, este nivel del euro es asumible para el BCE.