ACCEPTABEL - vertaling in Engels

• acceptable
• tolerable
• accepted
• acceptably
• accept

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mila, dit gedrag is niet acceptabel.
Mila, such behavior is not acceptable.

U… bent… Acceptabel.
You… Are… Acceptable.

Het is gewoonweg niet acceptabel.
It's simply not acceptable.

Ik denk niet dat dat acceptabel is.
I don't think that's acceptable.

Is het schoon?-Het is acceptabel.
It's clean? It is acceptable.

Keukenapparatuur acceptabel, maar kon een beetje voller zijn.
Kitchen equipment acceptable, though could be a little bit fuller.

Niet acceptabel. En zij is veeleisend en krijgt haar zin.
And she is exacting and gets her own way. Not acceptable.

Is een dergelijke kandidaat acceptabel?
Is this kind of candidate acceptable?

Zaken Acceptabel voor de korte verblijven.
No acceptable for the short stay.

Acceptabel voor een korte nacht voor de prijs.
Doable for a quick night for the price.

De kwaliteit binnenshuis is nog acceptabel, hoewel aanzienlijke zwakke punten hier duidelijk worden.
The quality indoors is still reasonable, although significant weaknesses are more evident here.

Is niet acceptabel, en we moeten.
Is unacceptable, and we have.

Opeens werd ik min of meer acceptabel, wat ik ook fascinerend vond.
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.

Dat is niet acceptabel, want religie en mensen horen bij elkaar.
This is unacceptable, because people and religion belong together.

Acceptabel, als jij er niet bij bent.
I'm acceptable, when you're not beside me.

Meer dan acceptabel, anders zou je niet met ons praten.
It must have been more than decent, or you wouldn't be talking to us.

Is die regel acceptabel genoeg voor jou?
Is that rule reasonable enough for you?

Vind jij dat acceptabel in Kundu?
And that's acceptable to you in Kundu?

Wanneer is het acceptabel om Gods werk te veranderen?
When is it okay, to intervene in God's work?

Het gebruik van private bedrijven is acceptabel… binnen 't budget van de Defensie.
The use of private contractors is totally within the parameters of Defense Department spending.