Voorbeelden van het gebruik van Más decidida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuanto más decidida y audaz sea la política del proletariado,
Hoe meer vastbesloten en moedig de politiek van het proletariaat zal zijn,Temía que una acción más decidida encendería una conflagración, aceptó lo que
Men vreesde dat een meer resolute actie iets zou laten ontbranden,regreso a la Casa Blanca más decidida y más inspirado que nunca sobre el trabajo que hay
uw worstelingen keer ik meer vastbesloten en los cuales deben emprender una lucha más decidida y coordinada para contrarrestar esta política,
Daarom moeten de volkeren met meer vastberadenheid en overleg strijden voor de omverwerping van deze politieklas diversas situaciones de vida, y una más decidida promoción cristiana de la cultura como respuesta a los eternos interrogantes que agitan al hombre y a la sociedad de hoy.
de verschillende levensomstandigheden, en een meer besliste christelijke bevordering van de cultuur als antwoord op de eeuwige vragen die de mens en de maatschappij ook nu kwellen, worden zo absoluut noodzakelijk.Una aplicación más decidida de esta Ley y la eliminación de las restricciones a la prestación de servicios que se han detectado, en particular las
Deze wet krachtdadiger toepassen en de geconstateerde beperkingen voor diensten wegwerken, met name voor bepaalde professionele diensten,intervino la semana pasada en este Parlamento de una forma mucho más decidida y me devolvió la fe en que, al
de heer Pina Moura, echter al aanzienlijk vastberadener en bracht hij bij mij het geloof terug dat netLos obreros de Viborg, y con ellos la parte más decidida de los soldados, han esbozado el plan de acción:
Samen met het meest vastberaden deel van de soldaten ontwierpen de Vyborgers een plan van actie:del campesinado, cuanto más decidida e intransigente sea su lucha
hoe beslister en onverzoenlijker haar strijd wordt,Los empleados están más decididos que nunca, van a ir a través.".
Werknemers zijn meer vastberaden dan ooit, ze gaan helemaal weg.".Somos más decididos y comprometidos que aquellos que nos rodean.
Wij zijn vastberadener en toegewijder dan diegenen rondom ons.Georganiseerder en meer vastberaden.Marty está furioso y más decidido que nunca a salvar a ese perro Shiloh.
Marty is woedend en vastberadener dan ooit om die Shiloh-hond te redden.Los años difíciles que atravesé me hicieron más fuerte e incluso más decidido".
De jaren gingen voorbij en maakten me sterker en nog meer vastberaden.".Camille Parker Bowles en su juventud fue más decidido.
Camille Parker Bowles was in zijn jeugd vastberadener.Cuanto más decidía la comunidad, más fácil era abusar.
Hoe meer besloten de gemeenschap, hoe makkelijker het is om misbruik te plegen.ella se esconda detrás de él y permita que alguien más decida.
En iemand anders laat beslissen.los músculos parecen ser considerablemente más decidido, debido a su falta de poder para retener el agua.
de spieren lijken aanzienlijk meer vastberaden te zijn vanwege de onmacht om water vast te houden.Sin embargo, Acuario es más decidido que este último y, por lo tanto, no debe ser demasiado insistente.
Aquarius is echter vastberadener dan de laatste en daarom zou het niet te nadrukkelijk moeten zijn.Albafica, más decidido, quiere cerrar el asunto con Luco.
Albafica, meer vastberaden, wil de zaak sluiten met Luco.
