MÁS RAZONABLE - vertaling in Nederlands

• verstandiger
• meer redelijk
• redelijker
• veel zinvoller
• meest redelijke
• meest redelijk
• meer redelijke
• het zinvoller
• meest logische

Voorbeelden van het gebruik van Más razonable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Represento a Monsieur Melville, y puedo asegurarte que puede ser… mucho más razonable que el SAVAK.
Ik vertegenwoordig monsieur Melville. Ik verzeker u dat hij heel wat redelijker is dan de Savak.

Proceso de producción: el proceso de producción es más razonable, se utilizan piezas resistentes al desgaste proceso de tratamiento térmico.
Productieproces: het productieproces is meer redelijk, slijtvaste onderdelen worden gebruikt warmtebehandeling proces.

además de conseguir un uso más razonable de los fondos por parte de las agencias de la UE.
voor het Parlement en dat de EU-agentschappen hun financiële middelen verstandiger gebruiken.

era… Parecía lo más razonable en ese momento.
leek het… het meest logische dat we konden doen.

el rugido se ha ido haciendo cada vez más razonable.
lijkt 't idee om te brullen steeds redelijker.

Entendemos que los vuelos son a menudo un precio más razonable durante la semana, pero es en función de otras reservas.
Wij begrijpen dat de vluchten worden vaak meer redelijk geprijsd in de week, maar afhankelijk van andere boekingen.

donde comparto la postura de que es más razonable hablar de dichos temas que romper las relaciones.
Hier sta ik ook op het standpunt dat het verstandiger is om over dergelijke kwesties te praten dan de betrekkingen te verbreken.

una primera forma de realización, naturalmente, es más razonable.
de eerste optie is natuurlijk redelijker.

Por lo tanto, la más razonable para la clasificación de la pantalla,
Daarom is de meest redelijke voor de indeling van het behang,

Inspeccione cuidadosamente la habitación en la que desea colocar los estantes pueden ser más razonable para no crear una cortina,
Inspecteer zorgvuldig de ruimte waar u wilt plaatsen uw planken kan meer redelijk zijn om een gordijn te maken,

Y considerando cuántos alergenos existen, lo más razonable es descubrir cuál de ellos está reaccionando violentamente.
En rekening houdend met het aantal allergenen, is het het meest redelijk om uit te zoeken wie van hen het lichaam heftig reageert.

Lo más razonable es no esperar hasta que aparezcaenfermedad,
Het meest redelijke is om niet te wachten tot het verschijntziekte,

También en Riverside y el precio más razonable es el Chatrium Hotel Riverside,
Ook in Riverside en meer redelijk geprijsd is het Chatrium Hotel Riverside,

Es más razonable- de todos modos un especialista puede darte un mejor Consejo
Dat is meer redelijke- toch een specialist kunt u een beter advies geven en aanbevelen van een

Solución más razonable sería enfrenta a la elección y compra del estabilizador
Meest redelijke oplossing zou worden geconfronteerd met de keuze

Esa capacidad para cambiar de opinión cuando es lo más razonable o adquirir nuevos hábitos
Het is dat vermogen om van gedachten te veranderen wanneer het het meest redelijk is of nieuwe gewoonten verwerven

sus propiedades mecánicas es más razonable, más cómodo de usar.
de mechanische eigenschappen is meer redelijk, handiger in gebruik.

Una variante más razonable y a largo plazo se considera la visita al salón de belleza,
Een meer redelijke en langetermijnoptie is om de schoonheidssalon te bezoeken, waar ze een geschikte procedure

En la implementación específica, los arquitectos utilizan la forma más razonable y económica de intervenir en los cambios de diseño.
Bij de specifieke implementatie gebruiken de architecten de meest redelijke en economische manier om in te grijpen in de ontwerpwijzigingen.

por lo que es un precio más razonable que las alternativas, afirma.
waardoor het meer redelijk geprijsd dan alternatieven, beweert hij.