Voorbeelden van het gebruik van Madres no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en los niños que no han adquirido la inmunidad«pasiva» ya que sus madres no fueron vacunadas.
die geen ‘passieve' immuniteit hebben gekregen omdat hun moeder niet geïmmuniseerd was.bebés amamantados cuyas madres no tienen suficiente zinc,
Esta vacuna& 2 ml inyección debajo de la piel, se da durante la semana de cuatro a bebé cabras cuyas madres no fueron vacunados un mes antes de dar a luz.
Deze vaccinatie- een injectie van 2 ml onder de huid- wordt gegeven tijdens de week voor vier geiten waarvan de moeder niet waren gevaccineerd een maand voor de geboorte.África subsahariana, los niños cuyas madres no fueron escolarizadas tienen tres veces más probabilidades de morir antes de los cinco años
sub-Sahara Afrika hebben kinderen van wie de moeder geen opleiding heeft, bijna drie keer meer kans om te sterven voordat zij vijf jaar zijn, dan kinderen van Nuestro estudio no encontró evidencia de aumento en las tasas de toxicidad en lactantes de madres que reciben terapia antirretroviral basada en tenofovir en comparación con los lactantes cuyas madres no estaban recibiendo TARV.
Onze studie vond el bebé puede expresar cualquier cambio en la salud solo con un llanto, y las madres no siempre pueden realizar un seguimiento,
de baby veranderingen in welzijn alleen met een huil kan uiten, en moeders niet altijd kunnen volgen,Parece ignorar la regla no escrita básica que establece que, a menos que las madres no sean muy amigables
Ze lijkt de fundamentele ongeschreven regel te negeren die bepaalt dat, tenzij de moeders niet erg vriendelijk zijnel bebé puede expresar cualquier cambio en el bienestar solo con un llanto, y las madres no siempre pueden rastrear,
de baby veranderingen in welzijn alleen met een huil kan uiten, en moeders niet altijd kunnen volgen,los investigadores solo consideraron bebés que fueron amamantados y cuyas madres no bebían o fumar.
onderzoekers alleen baby's beschouwden die borstvoeding kregen en wiens moeders niet dronken of rook.La proporción de niños con sobrepeso u obesos que sus madres no perciben correctamente
Het aandeel van kinderen met overgewicht/ obesitas die door hun moeders niet correct worden gezien,ganen más dinero que cuyas madres no tenían carreras.
meer geld te verdienen dan leeftijdsgenoten wiens moeder geen carrière had.es una técnica muy utilizada en las culturas africanas y sudorientales, donde las madres no tienen dinero para comprar pañales
veel wordt gebruikt in afrikaanse en zuidoosterse culturen, waar moeders geen geld hebben om luiersmuy a pesar mío, que sus madres no abortaran.
begin ik het, ondanks mezelf, te betreuren dat hun moeders geen abortus hebben gepleegd.ganen más dinero que pares cuyas madres no tenían carreras.
meer geld te verdienen dan leeftijdsgenoten wiens moeder geen carrière had.la sociedad debe, sin embargo, estructurarse de manera que las esposas y madres no sean de hecho obligadas a trabajar fuera de casa
toch moet de maatschappij zo gestructureerd worden dat de huisvrouwen en moeders niet feitelijk gedwongen worden buitenshuis te werkenla sociedad debe sin embargo estructurarse de manera tal que las esposas y madres no sean de hacho obligadas a trabajar fuera de casa
toch moet de maatschappij zo gestructureerd worden dat de huisvrouwen en moeders niet feitelijk gedwongen worden buitenshuis te werkenlas niñas cuyas madres recibieron suplementos de DHA desde su cuarto mes de embarazo hasta el parto tenían menos probabilidades de tener una agudeza visual por debajo del promedio a los 2 meses de edad que las bebés cuyas las madres no recibieron los suplementos de omega-3.
meisjes zuigelingen van 2 maanden oud, waarvan de Je bent de moeder niet meer, sinds Jerry dood ging.Los hombres se pelean por orgullo. Las madres, no.
Mannen hebben daar tijd voor, moeders niet.Porque tu madre no lo aprobaría.
Je moeder zou het afkeuren.
