MANTENED - vertaling in Nederlands

• houd
• blijf
• handhaaf
• bewaar
• behoud
• hou
• houdt
• blijft
• blijven
• onderhoud

Voorbeelden van het gebruik van Mantened in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo mantened el contacto.
Hou alleen contact met elkaar.

Mantened esto apretado.
Hou dit vast.

Mantened los ojos abiertos.
Hou je ogen open.

Mantened a las familias juntas.
Hou de gezinnen bij elkaar.

Mantened la línea abierta.
Hou deze lijn open.

Mantened los labios cerrados
Hou je lippen op elkaar, en haal de test.

Vale, chicos, mantened los ojos abiertos.
Oké, jongens, hou je ogen open.

Y para cualquier cosa que hagáis: mantened vuestra atención en la conexión.
Maar wat je ook doet, hou je aandacht bij je verbinding.

así que mantened los ojos abiertos.
dus hou je ogen open.

Patrullas Able, Baker y Charlie, mantened contacto conmigo y con la puerta.
Patrouille Able, Baker en Charlie, hou contact met mij en de poort.

Sólo mantened los ojos bien abiertos y mantened vuestros ingenios sobre vosotros.
Alleen je ogen open houden en je hoofd erbij houden.

Mantened la distancia.
Houd afstand.

Mantened las distancias.
Houd afstand.

Mantened vuestra Fe y seguidme.
Bewaar jullie geloof en volg Mij.

Mantened la posición.
Houd positie.

Mantened a Vargas fuera de la vista,
Houd Vargas uit zicht,

Mantened el pH en 7,4.
Hou pH op 7,4.

Mantened las ventanas bien cubiertas,
Houd vensters goed bedekt

Solo mantened a salvo a Gus y dejad la ciudad inmediatamente.
Hou Gus gewoon veilig, en verlaat de stad onmiddellijk.

Mantened la boca abierta.
Hou z'n mond open.