MANTENER MI - vertaling in Nederlands

• ik houd mijn
• houd mijn
• onderhouden mijn
• behoud ik mijn

Voorbeelden van het gebruik van Mantener mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te aviso, puedo mantener mi determinación mucho más tiempo del que tú puedes mantener tu falsa arrogancia.
Dus ik waarschuw je, ik houd mijn besluit langer vol, dan jij jouw zogenaamde arrogantie.

Su producto funcionó a la perfección la importación de más de 20,000 mensajes de correo electrónico, mantener mi estructura de carpetas y todo.
Uw product werkte perfect de invoer van meer dan 20,000 e-mails, onderhouden mijn mappenstructuur en alles.

¿Y si retiro esa planilla, podré mantener mi ventajosa posición en la cola?
En behoud ik mijn gunstige plaats in de rij als ik dat formulier pak?

¿Para qué sirve la casilla"Mejor aún: mantener mi texto siempre actualizado"
Wat betekent de optie'Nog beter- houd mijn tekst altijd actueel'

Y marque siempre la casilla:"Mejor aún: mantener mi texto siempre actualizado".
Schakel ook altijd het selectievakje'Nog beter- houd mijn tekst altijd actueel' in.

Para las actualizaciones automáticas, selecciona Mantener mi consola, juegos
Voor automatische updates selecteer je Houd mijn console, games

Todo lo que podía hacer es tratar de estar calmado, mantener mi boca cerrada, y no delatar a Jimmy Lincoln.
Het enige wat ik kan doen is kalm blijven, mijn mond houden en niet Jimmy Lincoln verraden.

Mantener mi smartphone del bolsillo delantero- No más metiendo mi iPhone en el bolsillo delantero.
Keep My Smartphone Out of My VoorZak- Niet meer stopte mijn iPhone in mijn voorzak.

No sólo mantener mi pozaornost pero añadió que los personajes y las ideas pueden vtpné concepto.
Niet alleen zal behouden mijn pozaornost maar toegevoegd aan de personages en ideeën kunnen vtpné begrip.

Buena suerte, pero prefiero mantener mi $ 250 y tal vez dar a la caridad.
Good luck, maar ik heb liever houd mijn $ 250 en misschien geef het aan een goed doel….

En realidad prefiero no pensar en eso prefiero mantener mi imagen de la decano Porter somo la impentetrable reina de hielo.
Eigenlijk geef ik er de voorkeur aan om daar niet over na te denken. Ik houd liever het beeld vast van decaan Porter als de ongenaakbare ijskoningin.

Ahora mantener mi mente, mi conciencia
Ik houd mijn gedachten, mijn bewustzijn

Mantener mi original Chino de servicios de telefonía celular, por una mínima cuota mensual,
Houd mijn originele Chinese mobiele telefoon service voor een minimale maandelijkse betaling,

vidas a la Virgen, y me prometió Su Yo siempre mantener mi rosario conmigo y decir que todos los días.””.
en ik beloofde haar dat ik zou altijd houd mijn rozenkrans met mij en zeggen dat het elke dag.””.

Para escribir un artículo, mantener mi lengua me y evitar(en lo posible)
Voor het schrijven van een artikel, houd ik mijn taal voor mij en ik(waar mogelijk vermijden)

Si puedo mantener mi enfoque en la generación de"vibraciones positivas" amor de mi propio ser,
Als ik blijf focussen op het genereren van"positieve liefhebbende vibes" van mijn eigen wezen,

aún así mantener mi peso bajo control.
nog steeds houden mijn gewicht onder controle.

Mantener mi calendario en el sitio actualizado,
Ik houd mijn agenda op de site bijgewerkt,

y simplemente mantener mi pequeña cantidad de ejercicio semanal que consiste en viajes cortos para caminar- eso es todo!
en net onderhouden mijn kleine hoeveelheid van de wekelijkse oefening bestaat uit korte wandeltochten- dat is het!

me encanta trabajar o mantener mi auto ocupado haciendo cosas
ik houd van om te werken of te houden mijn zelf bezig om dingen te doen