MARCA EL LUGAR - vertaling in Nederlands

• markeert de plek
• markeert de plaats
• marks the spot

Voorbeelden van het gebruik van Marca el lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buen dato: Asegúrese de ver la gran foto que marca el lugar donde Emiliano Zapata
Hete tip: Zorg ervoor dat je de grote foto ziet die de plek markeert waar Emiliano Zapata

De forma alternativa, marca el lugar con un círculo de piedras
U kunt ook de plaats markeren met een cirkel van stenen

En sus imponentes terrenos podrá ver el acebo que marca el lugar en el que el rey Jacobo II fue asesinado en 1460.
Op het terrein van het kasteel kunt u de hulst zien die de plek markeert waar Koning James II werd gedood in 1460.

Marca el lugar donde, los ángeles anunciaron por primera vez el nacimiento de Cristo.
Het markeert de plaats waar de engelen voor het eerst de geboorte van Christus aankondigden.

Marca el lugar exacto en el que estés interesado con un alfiler
Markeer de exacte plaats waarin je geïnteresseerd bent met een punaise

Marca el lugar donde la ventana toca la unidad de acondicionador de aire
Markeer de plaats waar het raam raakt de airconditioner weer aan

También son muy grandes en el lema,"X marca el lugar", que posiblemente se abrirá camino en la evolución de la tradición del juego a través de un nuevo modo de juego.
Ze zijn ook erg groot op de slogan,"X markeert de plek", die mogelijk een weg zal vinden naar de evoluerende kennis van het spel door middel van een nieuwe spelmodus.

ahora forma parte del Golden Gate National Recreation Area donde un monumento marca el lugar del descubrimiento.
is nu onderdeel van de Golden Gate National Recreation Area, waar een monument markeert de plaats van de ontdekking.

X marca el lugar que fue capturado desde el segundo disparo.
X marks the spot Dat werd veroverd op de tweede schot.

al norte de Dover, cerca de Ramsgate, marca el lugar no solo donde comenzó el dominio romano en las Islas Británicas,
op slechts 15 mijl ten noorden van Dover bij Ramsgate, markeert de plaats niet alleen waar de Romeinse heerschappij begon op de Britse eilanden,

A orillas del río Yamuna, este tranquilo y bien conservado parque contiene una sencilla plataforma negra de mármol que marca el lugar donde Mahatma Gandhi fue incinerado tras su asesinato en 1948.
Dit vredige, zeer goed onderhouden park aan de oevers van de Yamuna-rivier bevat een eenvoudig zwart-marmeren platform dat de plek markeert waar Mahatma Gandhi werd gecremeerd na zijn moord in 1948.

Fuerte de Santa Ana, y también hay una estatua de Samuel de Champlain en la isla que marca el lugar donde supuestamente aterrizó en 1609.
er is ook een standbeeld van Samuel de Champlain op het eiland dat de plek markeert waar hij naar verluidt zou landen in 1609.

Al lado de la torre es una placa que marca el lugar donde la primera declaración de los recién llegados Guillermo III,
Grenzend aan de toren is een plaquette markering van de plek waar de eerste verklaring van de nieuw aangekomen Willem III,

israelíes encontraron la X que marca el lugar de una antigua ciudad de Halutza en el Néguev Nabateo,
Israëlische archeologen vond de”X” die de plek markeerde van een oude Nabatean stad Halutza in de Negev,

ves la losa de arenisca roja que marca el lugar).
je ziet de rode zandstenen plaat die de plek markeert).

Esta estrella marca el lugar con mejor acústica de.
Dit is de plek met de beste akoestiek in.

Luego usando un lapicero marca el lugar.
Met een krijtje markeert hij vervolgens de plek.

Y la X marca el lugar.
En de" X" geeft de plaats van impact aan.

Y en este caso en particular, la"X" no marca el lugar.
En in dit specifieke geval, markeert de "x" niet de plaats.

Bueno GPS de edad nos pone exactamente donde"X" supuestamente marca el lugar.
Onze gouwe ouwe GPS… brengt ons precies op de plek waar de X moet zijn.