Voorbeelden van het gebruik van Marcada como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fotografía marcada como erótica solamente está disponible para usuarios que han aceptado ver contenido erótico.
Foto s die zijn gemarkeerd als erotische kan alleen worden bekeken door gebruikers die hebben ingestemd met uitzicht op erotische inhoud.Si una aplicación está marcada como nivel de seguridad desconocido(naranja),
Wanneer de toepassing wordt aangeduid als Onbekend(oranje) beveiligingsniveau,En Registro de cliente, verá una casilla de verificación marcada como"Habilitar registro de cliente en la página Mi cuenta".
Onder Klantenregistratie ziet u een selectievakje gemarkeerd met 'Klantenregistratie inschakelen op de pagina Mijn account'.La red Wi-Fi a la cual tu Mac esta asociada estará marcada como se muestra a continuación.
Het Wi-Fi-netwerk waaraan de Mac is gekoppeld, wordt aangeduid zoals hieronder weergegeven.Todos sabemos que la sal industrial no puede ser consumida por los seres humanos ya que está marcada como"no apta para el consumo humano.".
We weten allemaal dat industrieel zout niet kan worden geconsumeerd door mensen en is gelabeld “ongeschikt voor menselijke consumptie.”.La única cuenta que parece estar pintada con esmero es la marcada como"por cobrar".
De enige account die erg geverfd lijkt te que está marcada como no válida.
wordt hij gemarkeerd als niet geldig.del elemento script o style dentro de una sección marcada como CDATA evita el procesamiento de estas entidades.
style element wrappen binnen een CDATA gemarkeerde sectie vermijdt de uitbreiding van deze entiteiten.de las características de ninguna función o instrucción marcada como"reservada" o"no definida".
voorzieningen of instructies die zijn gemarkeerd als"gereserveerd" of"niet gedefinieerd".las características de ninguna función o instrucción marcada como"reservada" o"no definida".
voorzieningen of instructies die zijn gemarkeerd als"gereserveerd" of"niet gedefinieerd".¿dice que ha recibido una alerta urgente… de un subgrupo transhumanista?- Marcada como privada.
Het zegt dat U een een dringende alarmoproep hebt ontvangen van een post-humane subgroep… gemarkeerd, privé.una biblioteca de objetos marcada como Falta.
¿Qué pruebas se tienen en cuenta a la hora de evaluar una opinión marcada como fraudulenta?
emocional para hacer frente a las tensiones y presiones de la vida está marcada como una crisis nerviosa.
emotionele limiet voor het omgaan met de spanningen en de druk van het leven hebben bereikt is een zenuwinzinking geëtiketteerd.en chino es sugerida para que sea incluida al diccionario, es marcada como"sin verificar".
Zweedse uitdrukking wordt voorgedragen La media anual de los tipos de cambio efectivos nominales de los países de la UE no participantes no se depreció de forma tan marcada como el de la zona del euro;
Het jaargemiddelde van de nominale effectieve wisselkoersen van de niet-deelnemende EU-landen daalde niet zo uitgesproken als dat van het eurogebied;No puede estacionarse en ninguna sección de la calle que esté marcada como“ruta de nieve”.
Je mag niet parkeren op een deel van de weg die gemarkeerd is met'snow route'.Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcada como serif.
Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die als schreef( serif) f is gemarkeerd te weergeven.Si la respuesta está marcada como“public”, se puede almacenar en caché
La mayor parte estaba marcada como oro de catorce quilates
Veel ervan is gemerkt als 14-karaats goud
