MARCADAS COMO - vertaling in Nederlands

• gemarkeerd als
• zijn gemarkeerd als
• aangeduid als
• aangemerkt als

Voorbeelden van het gebruik van Marcadas como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como parte del control de aplicaciones, las aplicaciones marcadas como con límite de tiempo tendrán un límite de tiempo establecido para su cantidad de uso.
Apps die zijn gemarkeerd als toepassingen met een tijdbeperking zijn onderdeel van Toepassingsbeveiliging en er is een tijdslimiet ingesteld voor de gebruiksduur.

tiene dos paradas de metro, ambas marcadas como"Louvre".
van de stad en heeft twee metrostations- beide gemarkeerd als"Louvre.".

Opciones avanzadas Ocultar las ediciones menores en cambios recientes- te permite esconder ediciones marcadas como menores(véase Help: Edición de páginas).
Gevorderde instellingen Kleine bewerkingen in recente wijzigingen verbergen- This enables you to hide edits marked as minor(see Help: Pagina's bewerken).

Utilizar la comprobación del protocolo POP3S para aplicaciones marcadas como clientes de correo electrónico que empleen los puertos seleccionados.
POP3S-protocolcontrole gebruiken voor toepassingen die zijn gemarkeerd als e-mailclients en die geselecteerde poorten gebruiken.

Las áreas de texto marcadas como“No revisar la ortografía
Tekstgebieden die zijn gemarkeerd met'Geen spelling-

en todos los puertos de las aplicaciones marcadas como Clientes de web y correo electrónico.
op alle poorten voor toepassingen die zijn gemarkeerd als Web- en e-mailclients.

Desde 1991, todas las versiones fueron marcadas como 1.5 y 1.5i para denotar que incluyeron en sus sistemas un módulo de inyección de combustible.
Sinds 1991 werden alle versies bestempeld als 1,5 tot 1.5i systemen opgenomen in een module van de brandstofinjectie te duiden.

Búsquedas con campos de búsqueda no estaban buscando resultados en columnas marcadas como búsquedas en la vista de búsqueda rápida.
Zoekacties met opzoekvelden zijn niet op zoek naar resultaten in kolommen die zijn gemarkeerd als doorzoekbare in de weergave snel zoeken.

(Las secciones marcadas como[…] no son aplicables a las concentraciones de 3 mg/ 1 ml y 5 mg/ 2 ml).
(De secties aangeduid met[…] zijn niet van toepassing voor de 3 mg/1 ml en 5 mg/2 ml sterktes.).

Con base en el informe de App Advisor, puede elegir confiar en las aplicaciones o desinstalar aquellas marcadas como'Riesgo a la privacidad'.
Op basis van het App Advisor-rapport kunt u ervoor kiezen om de apps die zijn gemarkeerd als Privacyrisico, te vertrouwen of verwijderen.

Marque esta casilla para incluir solo las categorias que fuesen marcadas como"Incluir en informes de Impuestos".
Vink dit aan om alléén die categoriën mee te nemen die zijn gemarkeerd met"Opnemen in Belasting rapport".

además bloquea el acceso al sitio por fuentes de tráfico específicas marcadas como spam.
kleine bestanden op verdachte activiteiten, plus blokkeert sitetoegang door specifieke verkeersbronnen die zijn gemarkeerd als spam.

El otro tipo de armónica melódica orquestal es la polifonía(aunque algunas están marcadas como“cromatica”).
Het andere type orkestrale melodie harmonica is de Polyphonia,(hoewel sommige zijn gemarkeerd"chromatica").

lo que le permite instalar aplicaciones marcadas como"no compatibles con su dispositivo".
waardoor u apps kunt installeren die zijn gemarkeerd als'niet compatibel met uw apparaat'.

pero estarán marcadas como traducciones"sin verificar".
maar is het duidelijk gemarkeerd als niet gecontroleerd.

en todos los puertos para las aplicaciones marcadas como Clientes de Internet y correo electrónico.
op alle poorten voor toepassingen die zijn gemarkeerd als Web- en clients.

Cursive o Kursiv en su nombre estarán normalmente marcadas como'italic'.
Cursive of Kursiv in hun namen worden gewoonlijk gelabeld als 'italic'.

No se hizo ningún anuncio en Facebook u otro mientras que en sus sitios estas atracciones están marcadas como FAMILIALES.
Geen aankondiging op Facebook of andere werd gedaan over het terwijl op uw sites deze attracties zijn gemarkeerd FAMILIALE.

ya estaban marcadas como completas.
ze al waren afgevinkt als voltooid.

para revisar las noticias marcadas como leídas más tarde,
dus om het nieuws te lezen dat is gemarkeerd als lees later,