Voorbeelden van het gebruik van Están marcadas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ya que muchas rutas están marcadas con señales, pero si es necesario, puede solicitar una guía en Zakopane,
omdat veel routes zijn gemarkeerd met borden, maar indien nodig kunt u een gids in Zakopane bestellen,la caja de la culata(las marcas están marcadas con flechas).
de behuizing van de cilinderkop(de markeringen zijn gemarkeerd met pijlen).donde las noticias están marcadas con uno, dos, tres asteriscos u otros íconos.
pero ciertas baldosas están marcadas con números comenzando en 9,
bepaalde tegels zijn gemarkeerd met getallen beginnen op 9,Todas las llantas están marcadas con la abreviatura“VOL” después del tamaño de la llanta para distinguir la especificación del equipo original de Volvo Cars de la versión regular.
Alle banden zijn gelabeld met de afkorting"VOL" achter de bandenmaat om de specificatie van de orginele uitrusting van Volvo Cars te onderscheiden van de normale versie.Es decir, se superpone piezas están marcados con los lugares previstos para ellos.
Dat wil zeggen dat bovenop stukken zijn gemarkeerd met de geplande plaatsen voor hen.Las paradas de autobús nocturno están marcados con un búho.
Tenga en cuenta que los vectores están marcados con líneas blancas.
Merk op dat de vectoren zijn gemarkeerd met witte lijnen.Los campos obligatorios están marcados con un asterisco.
Verplichte velden zijn aangeduid met een sterretje.Los colores Pantone están marcados con un número único seguido de una letra.
Pantone-kleuren worden aangeduid met een uniek nummer gevolgd door een letter.Los elementos que estén marcados con una marca de verificación bajo Mostrar marcas se muestran;
Items die zijn gemarkeerd met een vinkje onder Markeringen weergeven worden weergegeven.Los colores a la venta están marcados con%.
Sale kleuren zijn aangeduid met%.Los campos obligatorios están marcados con un asterisco(*).
Verplichte velden worden aangeduid met een(*).Los plugins están marcados con el logotipo de Facebook.
De plug-ins zijn aangegeven met een Facebook-logo.Los campos requeridos están marcados con.
La mayoría de los botones virtuales están marcados con símbolos que pueden ser fácilmente comprendidos.
De meeste van de virtuele knoppen zijn gelabeld met gemakkelijk te begrijpen symbolen.En la imagen de abajo están marcados con un óvalo, solo 0.01 dB.
In de onderstaande afbeelding zijn ze gemarkeerd met een ovaal, slechts 0,01 dB.Los campos obligatorios están marcados con la palabra"obligatorio".
Además, están marcados con una secuencia de dos extensiones de la siguiente manera.
Bovendien zijn ze gemarkeerd met een reeks van twee extensies als volgt.La mayoría de los botones virtuales están marcados con símbolos fáciles de entender.
De meeste van de virtuele knoppen zijn gelabeld met gemakkelijk te begrijpen symbolen.
