MARCHE - vertaling in Nederlands

• marche
• gaat
• vertrekt
• wegga
• weg ben
• lopen
• oprukt
• verlaat
• gaan
• weggaat
• vertrek
• vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Marche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

exige que el Profesor de marche de inmediato.
de professor onmiddellijk vertrekt.

¿Quieren que me marche?
Wilt u liever dat ik wegga?

Pero, es posible que pronto me marche de la ciudad.
Maar, ik vertrek misschien binnenkort uit de stad.

Será mejor que me marche ahora.
Ik moet nu gaan.

Quiero que se marche.
Ik wil dat ze weggaat.

Dile que se marche.
Zeg hem dat hij vertrekt.

¿Que me marche?- No?
Wil je dat ik wegga?

Ven a verme antes de que me marche.
Kom bij me langs voor ik vertrek.

Deje que me marche con la espada y les perdonarán la vida.
Laat me met het zwaard gaan en jullie worden gespaard.

¿Te refieres a que yo me marche con ellos?
Bedoel je mij, vertrekken met hen?

No quiero que se marche así.
Ik wil niet dat u zo weggaat.

El agente Westgate tiene que hacerle unas preguntas antes de que se marche.
Agent Westgate zal u een paar vragen moeten stellen voordat u vertrekt.

Se lo ruego, dejen que me marche.
Ik smeek het je, laat me gaan.

Sospecho que es desde recepción desde donde intentan torturarme para que me marche antes.
Ik verdenk de receptie ervan dat ze me bewust kwellen zodat ik eerder vertrek.

Han programado que me marche esta tarde.
Ik moet deze middag vertrekken.

No me extraña que se marche.
Geen wonder dat hij weggaat.

Por favor, deja que me marche.
Laat me alsjeblieft gaan.

¿Quieres que me marche?
Je wilt dat ik vertrek?

Puede dejar que me marche.
Je kan me laten vertrekken.

Quiero hablar con usted antes de que se marche.
Ik wil graag nog even met u praten voordat u weggaat.