Voorbeelden van het gebruik van Maternal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué sentimiento es más fuerte que la compasión maternal?
(b) Welk gevoel is nog sterker dan het mededogen van een moeder?Dado esto, Pamela tiene una cierta"aura maternal.".
Aangezien deze, Pamela heeft een zekere"aura van moeders.".Esos son gritos de celebración maternal.
La muerte maternal es generalmente debido a la disfunción multiorgan, a DIC,
Hay numerosas causas de la muerte maternal que requieren que una variedad de intervenciones de la asistencia médica se haga extensamente accesible.
Er zijn tal van oorzaken van maternale sterfte die vereisen een verscheidenheid van de gezondheidszorg interventies op grote schaal toegankelijk worden gemaakt.La supervivencia maternal de AFE es infrecuente,
De moeder overleving van AFE is ongewoon,Un cuerpo de rápido crecimiento de la investigación está cambiando la misma definición de la enfermedad mental maternal, mostrando que es más común y variado que pensó previamente.
Een snelgroeiend lichaam van onderzoek verandert de eigenlijke definitie van moeder geestelijke ziekte aantoont, die dat het gemeenschappelijker en gevarieerd dan eerder gedacht is.directos con relación al embarazo, toxicidad maternal, embrioletalidad o fetotoxicidad.
indirecte schadelijke effecten met betrekking tot zwangerschap, maternale toxiciteit, embryo-letaliteit of foetotoxiciteit.consideradas dos brazos grandes que maternal abrazan a la gente, son formados por 284 columnas y tienen 140 estatuas.
twee grote wapens die koesteren de mensen, door 284 kolommen van moederszijde gevormd en 140 standbeelden hebben.Debe, además de la influencia de la conducta maternal sensibles, también se pagará a la importancia de la conducta sensible del padre.
Er moet naast de invloed van het sensitieve gedrag van de moeder, ook aandacht zijn voor het belang van het sensitieve gedrag van de vader.políticas que se relacionan con la mortalidad recién nacida y maternal para 58 países.
de verloskundige arbeidskrachten en beleid met betrekking tot pasgeboren en moedersterfte voor 58 landen.un dulce calor maternal y protección para ambos….
zoete maternale warmte en bescherming voor beiden.En cambio, el síndrome de Angelman ocurre con la baja del único gen maternal expresado UBE3A dentro del tejido cerebral.
In tegenstelling, komt het syndroom Angelman door het verlies Es la posición maternal por excelencia, pues la persona necesita estar en contacto con el corazón,
Het is de positie van de moeder bij uitstek, omdat de persoon in contact moet zijn met het hart,La pregunta es cuán maternal debe ser la Unión Europa a la hora de proteger a sus súbditos de sí mismos.
De vraag is, hoe moederlijk moet de Europese Unie zijn in het tegen zichzelf beschermen van haar onderdanen.El índice de mortalidad maternal es uno de los más elevados del mundo; y también lo es el de mortalidad infantil.
En un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
Bij een onderzoek naar de ontwikkelingstoxiciteit bij apen waren er geen aanwijzingen voor toxiciteit voor de moeder, embryotoxiciteit of teratogeniciteit.Mi Corazón maternal se aflige al ver
Mijn moederlijk Hart is bedroefdque heredó de su lado maternal, así como del padre Filip.
hij erfde van zijn moeders kant en van vader Filip.se emplean a un grupo metílico en la identificación de un alelo maternal o paternal.
segment van DNA en is tewerkgesteld in de identificatie van moeder of vaderlijke allele.
