Voorbeelden van het gebruik van Mayoritariamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La densidad de población de Portugal es, por tanto, de 114,5 habitantes por km² y vive mayoritariamente en las ciudades.
De bevolkingsdichtheid van Portugal bedraagt dus 114,5 inwoners per km² en leeft voor het merendeel in de steden.expansión, el Sur siguió siendo una economía mayoritariamente agrícola y esclavista.
uitbreiding kende, bleef het zuiden een overwegend agrarische en op slaven gebaseerde economie.una colección de bancos privados pre-seleccionados controlan mayoritariamente este proceso.
desapariciones de decenas de ciudadanos comunitarios, mayoritariamente del Estado español.
de moord op en verdwijning van tientallen communautaire burgers, voor het merendeel Spanjaarden.Además, gran parte de la industria del cannabis ha adoptado un enfoque igualmente sexista para intentar atraer a un público mayoritariamente masculino.
Bovendien nam een groot gedeelte van de cannabisindustrie, in haar pogingen een overwegend mannelijk publiek aan te trekken, een seksistische houding aan.Actualmente sigue habiendo muchos establecimientos de medicinas, pero la oferta está compuesta mayoritariamente por especias de cocina de colores vivos,
Tegenwoordig zijn er nog wel een aantal medicinale winkeltjes te vinden, maar het merendeel van het aanbod bestaat uit felgekleurde keukenkruiden,todos vivían felices en un país mayoritariamente musulmán.
allemaal gelukkig levend in een overwegend islamitisch land.En los ensayos clínicos, los incrementos de transaminasas hepáticas ocurrieron en cualquier momento durante el tratamiento, aunque mayoritariamente durante los primeros 12 meses.
In klinische studies traden transaminaseverhogingen op enig moment op gedurende de behandeling, hoewel het merendeel optrad gedurende de eerste 12 maanden.Todas las comunidades que han visto quemarse en un instante lo que ha sido el fruto de años de trabajo están conformadas por una población de fieles mayoritariamente mapuche y pobre.
Alle gemeenschappen die het resultaat van jarenlang werk op enkele ogenblikken tijd hebben zien afbranden, bestaan uit gelovigen die overwegend arme Mapuche zijn.que fueron mayoritariamente pacíficas e igualitarias,
bijvoorbeeld, die overwegend vredig en egalitair waren,Los mexicanos que vienen a los Estados Unidos son mayoritariamente de sangre india,
De Mexicanen die de Verenigde Staten binnenkomen zijn overwegend van Indiaanse afstammingconocido mayoritariamente como Highbury, fue el estadio del Arsenal desde septiembre de 1913 hasta mayo de 2006.
het Arsenal Stadium, algemeen bekend als Highbury, was de thuisbasis van Arsenal vanaf september 1913 tot mei 2006, de sluiting van het stadion.La opinión pública sigue siendo mayoritariamente proeuropea, pero no comprende el sistema político que,
Het volk is nog steeds overwegend pro-Europees, maar het begrijpt het politieke systeem nietEn esta Asamblea se ha planteado, mayoritariamente, el problema de las exportaciones de los productos agrícolas palestinos.
De grote meerderheid van u heeft hier het probleem van de export van Palestijnse landbouwprodukten te berde gebracht.Sus víctimas han sido mayoritariamente musulmanes y ninguna fe enseña a masacrar inocentes.
Zijn slachtoffers zijn overwegend moslims, en geen geloof leert dat onschuldige mensen moeten worden afgeslacht.En primer lugar, porque el informe Cunha es un informe que ha sido aprobado mayoritariamente por la Comisión de Pesca.
In de eerste plaats omdat het verslag-Cunha met een meerderheid is goedgekeurd in de Commissie visserij.Sólo las Fuerzas Democráticas de Siria(FDS), compuestas compuestas por unas Unidades de Protección Popular(YPG) mayoritariamente kurdas, son decentes y amigables.
Alleen de Syrische Democratische Krachten(SDF), bestaande uit overwegend Koerdische People's Protection eenheden(YPG), zijn fatsoenlijk en vriendelijk.La situación actual de extrema polarización en el mundo está causada mayoritariamente por el derrumbamiento de lo viejo bajo la vitalidad de las nuevas fuerzas.
De huidige situatie van extreme polarisatie in de wereld wordt merendeels veroorzaakt door het afbrokkelen van het oude onder de levenskracht van de nieuwe energieën.La fuerza laboral de la región es mayoritariamente negra o indígena,
Het binnenlandse personeelsbestand van de regio is overwegend zwart of inheemsCreo que hoy debemos votar mayoritariamente, en este Parlamento, a favor de la resolución de la señora van Dijk.
Ik geloof dat wij vandaag met een meerderheid in dit Parlement voor de resolutie van mevrouw Van Dijk moeten stemmen.
