Voorbeelden van het gebruik van Menos inteligente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
violento y menos inteligente de Neanderthal, mientras que las masas humanas evolucionaron a partir de un hombre de Cromagnon más refinado,
gewelddadige en minder intelligente Neanderthaler mensen, terwijl de menselijke massa is voortgekomen uit de meer verfijnde,violento y menos inteligente de Neanderthal, mientras que las masas humanas evolucionaron a partir de un hombre de Cromagnon más refinado, equilibrado e más inteligente: .
gewelddadige en minder intelligent Neanderthaler, terwijl de mensenmassa's geëvolueerd van meer verfijnd, evenwichtige en Si sostienen a los individuos más inteligentes sistemáticamente detrás de contribuir a la piscina de gene mientras que eso la casta menos inteligente libremente, la inteligencia media declinará en un cierto plazo.
Als de En ese momento, cuando era un poco menos inteligente y conectaba mis preguntas en Google en lugar de en las bases de datos académicas,
Toen ik in die tijd iets minder onderlegde en mijn vragen in Google stopte in plaats van in academische databases,ella lo es así que, es menos inteligente de lo que él o ella cree que es usando este crimen para expresar algún tipo de rencor profundo y personal.
Hij is dus minder slim dan hij denkt. Hij geeft met deze daad uiting aan een diepe, persoonlijke wrok.Sin embargo, todavía es menos inteligente que espiritual(1), porque la evolución de la mente es más lenta
Toch is hij nog steeds minder verstandelijk dan geestelijk(1), want de evolutie van het verstand verloopt langzamerAl principio, podrías sentirte incómodo y aún menos inteligente de lo que te sentías antes, pero si estudias
Je zult je in het begin misschien ongemakkelijk voelen en zelfs minder intelligent dan eerst, maar als je ijverig blijft studerende hecho, menos inteligente que Luke).
no sacar buenas notas no te hace una persona menos inteligente o con menos posibilidades de convertirte en alguien exitoso.
is het goede nieuws dat het behalen van slechte cijfers je niet minder intelligent maakt, en dit dus ook niet inhoudt dat je violento y menos inteligente de Neanderthal, mientras que las masas humanas evolucionaron a partir de un hombre de Cromagnon más refinado,
gewelddadige en minder intelligente Neanderthaler mensen, terwijl de mensenmassa's zijn geëvolueerd vanuit de meer verfijnde, evenwichtigereEn conclusión, nuestra Yi Mirror Dash Cam es decididamente menos innovadora y menos inteligente que la solución propuesta directamente por Xiaomi,
Concluderend, onze Yi Mirror Dash Cam is beslist Otros, menos inteligentes que yo, son más fuertes.
Anderen, minder intelligent dan ik, zijn sterker.Otros menos inteligentes que yo son, en cambio, más fuertes.
Anderen, minder intelligent dan ik, zijn sterker.Las mujeres muy inteligentes tienden a casarse con hombres menos inteligentes que ellas».
Zeer Ahora somos menos inteligentes que antes.
We zijn minder slim dan vroeger.Será mejor que empiece investigando cómo los humanos tratan a sus primos animales menos inteligentes.
Kijk dan eerst maar eens hoe mensen hun minder intelligente dierlijke broeders behandelen.en promedio, menos inteligentes que nosotros.
gemiddeld, minder slim dan wij.No menos inteligentes y útiles son las aplicaciones versátiles y las opciones de conexión.
De veelzijdige toepassing en aansluitmogelijkheden zijn niet minder slim en nuttig.¿Eso les hace menos inteligentes, más lentos?
Maakt dat je dommer, trager van begrip?A algunas de mis amigas digamos, menos inteligentes, las aceptaron.
Sommige van mijn… laten we zeggen niet-zo-slimme vrienden zijn net toegelaten.
