Voorbeelden van het gebruik van Menos preciso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este método tiene la desventaja de ser menos preciso, pero requiere menos tráfico para alcanzar un resultado.
Deze methode heeft als nadeel dat het minder accuraat is, maar vereist wel El programa AMD es menos preciso que el programa NVIDIA, pero funciona bastante bien.
Het AMD-programma is minder nauwkeurig dan dat van NVIDIA, maar het werkt vrij goed.por lo que es más rápido que el espectrorradiómetro, aunque menos preciso.
dus de snelheid is hoger dan de spectroradiometer, maar met minder accuraatheid.el PPM es en realidad menos preciso de lo que nos gustaría, pero también es una herramienta vital en manos de la torre hidropónica.
is de PPM eigenlijk minder nauwkeurig dan we zouden willen, maar het is ook een vitaal hulpmiddel in de handen van de hydroponische toren.Ha sido sugerido que los indicadores lingüísticos pueden ser el método menos preciso de los dos** ya que un escritor hábil puede copiar expresiones usadas en opiniones genuinas para engañar a los lectores.
Het blijkt dat taalkundige indicatoren de minder nauwkeurige is van de twee methoden** omdat goede schrijvers uitdrukkingen kunnen kopiëren die gebruikt zijn in echte beoordelingen om lezers te kunnen bedriegen.el sentido numérico se vuelve menos preciso a medida que aumenta la cantidad de elementos.
in overeenstemming met eerdere bevindingen dat getallenschatting minder nauwkeurig wordt naarmate de hoeveelheid items toeneemt.La ACLU señala que el reconocimiento facial es aún menos preciso para las personas de piel más oscura
De ACLU merkt op dat gezichtsherkenning zelfs minder accuraat is voor mensen met een donkere huidskleurlas computadoras son propensas a la deriva y son mucho menos preciso que el reloj digital de la media.
aangezien real-time chips in de meeste computers gevoelig zijn om te drijven en veel minder nauwkeurig zijn dan het gemiddelde digitale horloge.la segunda por el desenfoque de astigmatismo, que es menos preciso pero no periódica.
de tweede door astigmatische onscherpte, die minder nauwkeurig, maar niet-periode.Solo en 200, 400, y en un poco menos preciso ISO 800 son casi idénticos a las especificaciones declaradas,
Alleen 200, 400, en iets minder accuraat 800 ISO zijn vrijwel identiek aan de specificatie, echter 80,de memoria del equipo que se requiere para almacenar un número(precisión simple) menos preciso.
geheugen van computer die is vereist voor het opslaan van een getal met minder nauwkeurig(enkele precisie).muchas personas utilizan hoy la palabra Dios en un sentido mucho menos preciso que el que solía encerrar.
veel mensen gebruiken vandaag de dag het woord God in een veel minder duidelijke betekenis dan het vroeger had.así sucesivamente- obviamente los más eslabones de la cadena menos preciso que el dispositivo será.
12 enzovoort- uiteraard het meer schakels in de keten hoe minder nauwkeurig het toestel zal zijn.por las heces residuales), y puede ser necesario repetirlo, o se puede realizar otro examen menos preciso en su lugar.
het moet mogelijk worden herhaald, of een minder nauwkeurige alternatieve test kan worden uitgevoerd in plaats daarvan.pero esto será menos preciso y su visita no será rastreada.
maar dit zal minder accuraat zijn en uw bezoek wordt niet getraceerd.memoria verbal tiende a ser menos preciso que el reconocimiento, posiblemente debido a un desajuste entre la modalidad de que se enfrenta están codificados(modo visual), y la recuperación de
verbale recall neiging minder nauwkeurig dan erkenning te zijn, mogelijk als gevolg van een mismatch tussen de modaliteit in welke vlakken zijn gecodeerd(visuele functie)Aquí, Owen fue menos preciso, ya que señaló diversos factores que pudieron poner a Litvinenko en la mira de Putin, entre ellos su deserción al Reino Unido en 2000,
Hier was Owen minder gedetailleerd, en gaf verschillende factoren op die Litvinenko in het vizier van Poetin gebracht kunnen hebben, inclusief zijn overlopen naar Groot-Brittannië in 2000,Además, han demostrado ser menos precisos que los sistemas digitales.
Bovendien zijn ze minder nauwkeurig dan digitale systemen.Algunas pruebas son menos precisas que otras.
Sommige tests zijn minder nauwkeurig dan andere.Las puñaladas, fueron menos precisas.
De steken waren veel minder precies.
