TAN PRECISO - vertaling in Nederlands

• zo nauwkeurig
• zo precies
• zo accuraat
• even nauwkeurig
• hoe nauwkeurig
• zó precies

Voorbeelden van het gebruik van Tan preciso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su propósito es aprender tan preciso y comprensiblernente como sea posible lo que el escritor bíblico quiso decir con la palabra que usó.
Het doel is zo precies en zo uitgebreid mogelijk te weten komen wat de Bijbelschrijver bedoeld heeft met de woorden die hij gebruikte.

cualquier otro método no es tan preciso y eficaz como una gastroscopia.
een andere methode is niet zo nauwkeurig en effectief als een gastroscopie.

la poda es posible y qué tan preciso es cortarla.
snoeien mogelijk is en hoe nauwkeurig het is om te snijden.

Este es un proceso extremadamente complejo que es tan preciso que su nariz puede tener casi exactamente la misma forma
Dit is een extreem complex proces, dat toch zo precies is dat je neus vrijwel exact dezelfde vorm kan krijgen

debes ser tan preciso.
dan moet je zó precies zijn.

no es tan preciso como αw.
wat betekent dat het niet zo nauwkeurig is als αw.

Viene con una versión demo gratuita donde se puede comprobar qué tan preciso es el proceso de recuperación.
Wordt geleverd met een gratis demonstratieversie waar u kunt controleren hoe nauwkeurig het herstelproces is.

tienen que ser tan preciso.
dan moet je zó precies zijn.

Mi nombre es Payne y si tu nombre es tan preciso como el mío, entonces deberíamos empezar a conocernos.
Ik heet Payne en als jouw naam even accuraat is als de mijne, dan moeten we elkaar beter leren kennen.

Pero como la producción de vacunas es un proceso tan preciso, el sistema tenía que ser muy controlado y exacto.
Omdat de productie van vaccins zo'n nauwkeurig proces is moest het systeem goed regelbaar en accuraat zijn.

P:¿Qué tan preciso es el valor de"Tasa de bits real"?
V: Hoe precies is de waarde"daadwerkelijke bitsnelheid"?

Este concepto tan preciso es el resultado de los descubrimientos que se han hecho sobre la química
Dit zeer nauwkeurig concept is het resultaat van de ontdekkingen in de chemie

Las fotos tomadas con una lente normal son un reflejo tan preciso de la vida real
Foto's gemaakt met een normale lens zijn net zo nauwkeurig een weerspiegeling van het echte leven

Afortunadamente, un sistema menos vulnerable de estándares de tiempo de recepción está disponible que es tan preciso y se basa en tiempo de reloj atómico-GPS.
Gelukkig is er een minder kwetsbaar systeem voor het ontvangen van tijdstandaarden beschikbaar dat net zo accuraat is en waarop het gebaseerd is atoomkloktijd-GPS.

Mi objetivo no es hacerte lucir bien, sino hacerte tener un aspecto tan preciso como me es posible.
Mijn doel is niet om jou er goed uit te laten zien maar om het zo nauwkeurig als mogelijk te maken.

su mecanismo tan preciso debe trabajar eficientemente.
moet zijn erg precieze mechanisme doeltreffend blijven werken.

por qué afirman que es tan preciso.
waarom ze beweren dat het zo accuraat is.

Kit impresionante, nunca me decepciona, y tan preciso ahora como cuando lo conseguí hace un año.
Geweldige kit, laat me nooit in de steek, en nu net zo nauwkeurig als toen ik hem een jaar geleden kreeg.

el resultado podría no ser tan preciso como esos instrumentos profesionales.
kan het resultaat niet erg nauwkeurig zijn als dat professionele instrument.

También prestaremos mucha atención a todas las interacciones entre sistemas que hacen de la PNIc un instrumento terapéutico tan preciso.
Ook besteden we uitgebreid aandacht aan alle verbondenheden die van de klinische PNI zo'n scherp therapeutisch instrument maken.