ZO PRECIES - vertaling in Spaans

• tan preciso
• tan exactamente
• con tanta precisión
• tan precisamente
• tan exacto
• tan meticuloso
• tan precisos
• tan precisa
• tan precisas
• con tanta exactitud
• de manera tan precisa

Voorbeelden van het gebruik van Zo precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De natuur is zelden zo precies.
La naturaleza rara vez es tan prolija.

Bent u altijd zo precies?
¿Siempre es tan puntilloso?

Kunt u zulke afstanden zo precies meten?
¿Pueden medir largas distancias con esa precisión?

Hoe weet je dat zo precies?
¿Cómo sabe que eran las 6:25?

Wij kunnen geen mechanisme produceren dat zo precies is.
Nosotros no podemos producir una pieza de maquinaria que sea así de exacta.

Ik ken geen snijbrander die zo precies snijdt dus ik denk dat het een metamens was.
No conozco ninguna cortadora en el mercado que pueda hacer un corte tan preciso, así que creo que tal vez un metahumano haya hecho esto.

Het is zo precies en geeft nauwkeurig het gemiddelde populariteitsgetal van alle vergeleken items weer.
Es tan preciso y captura meticulosamente el número de popularidad promedio de todos los elementos comparados.

Kleur kan niet zo precies zoals in echte leven vanwege variaties tussen de computer monitors
El Color puede no aparecer tan exactamente como en la vida real debido a las variaciones entre los monitores de ordenador

U hoeft hier niet zo precies te zijn als bij het maken van lijnen met een make-upproduct,
No tiene que ser tan preciso aquí como cuando hace líneas con un producto de maquillaje,

Je moet de dosering zo precies mogelijk houden om de crème voor een lange tijd te gebruiken.
Usted debe mantener el dosificación tan exactamente como sea posible para usar la crema durante mucho tiempo.

De hoogwaardige systemen werken zo precies dat het opnieuw bewerken van de materialen helemaal niet meer nodig is.
Los sistemas de alta calidad funcionan con tanta precisión que ya no es necesario volver a trabajar los materiales.

Een vreemde sensatie wanneer de werkelijkheid zo precies overeenkomt met wat je bedacht.
Qué sensación tan extraña cuando la realidad concuerda tan precisamente con lo que has imaginado en tu mente.

Er is waarschijnlijk geen enkel ander gebied waarop we zo precies weten hoe we de groei in Europa kunnen bevorderen.
Probablemente no hay ningún área en la que tengamos un conocimiento tan preciso como en esta para poder impulsar el crecimiento de Europa.

ieder stuk was zo precies gelijk aan het andere dat het geheel een echt kunstwerk vormde.
cada pedazo era tan exactamente igual al otro que parecía tratarse de una obra de arte.

Het is werkelijk verbazingwekkend, hoe ze de geest van klanten zo precies kunnen lezen, als het erom gaat te bepalen wat ze willen.
Es asombroso cómo pueden leer la mente de los clientes con tanta exactitud a la hora de saber qué quieren.

Het doel is zo precies en zo uitgebreid mogelijk te weten komen wat de Bijbelschrijver bedoeld heeft met de woorden die hij gebruikte.
Su propósito es aprender tan preciso y comprensiblernente como sea posible lo que el escritor bíblico quiso decir con la palabra que usó.

Dit wordt ook wel kunstmatige kosmogenese genoemd en kan verklaren waarom de vele constanten in ons universum zo precies zijn afgestemd op ons bestaan.
Esta noción de cosmogénesis artificiales podría explicar por qué las constantes de muchos de nuestro universo están tan precisamente ajustadas para nuestra existencia.

stel je een ontwerp, zo precies gemaakt dat het produceert alleen de beste kwaliteit geluid van een component systeem ooit kon produceren.
imaginar un diseño, de manera tan precisa elaborado que produce sólo la mejor calidad de sonido de un sistema de componentes jamás podría producir.

Dit is een extreem complex proces, dat toch zo precies is dat je neus vrijwel exact dezelfde vorm kan krijgen
Este es un proceso extremadamente complejo que es tan preciso que su nariz puede tener casi exactamente la misma forma

Deze zeer korte beschrijving van systeemgeschiedenis is noodzakelijk zodat jullie beter begrijpen waar jullie momenteel zijn in de tijdlijn die zo precies door de Hemel is opgezet.
Este breve repaso a la historia del sistema es necesario para que entendáis mejor dónde estáis ahora en la línea temporal tan precisamente establecida por el Cielo.