Voorbeelden van het gebruik van Es tan preciso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su examen ocular en línea es tan preciso como un examen refractivo tradicional realizado por un optometrista
een klinisch onderzoek heeft aangetoond dat het online oogonderzoek zo nauwkeurig is als een traditioneel refractietoets uitgevoerd door een optometristAunque no es tan preciso como los aparatos utilizados para aplicaciones militares,
Aunque un estudio científico ha demostrado que Wikipedia es tan preciso como las enciclopedias profesionales,
Hoewel een wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat de Wikipedia net zo accuraat is als een professioneel uitgegeven encyclopedie[11],¡El efecto de la visualización es tan preciso, que cuando se les enseña a los estudiantes a imaginar linfocitos realizando una actividad específica(en la investigación ellos imaginaron a los linfocitos adhiriéndose a otras células),
Het effect van visualisatie is zo precies dat, wanneer studenten geleerd wordt zich voor te stellen dat hun lymfocyten een bepaalde activiteit uitvoeren(in het onderzoek stelden zij zich voor dat de lymfocyten zichde aplicar esta normativa, ya que el compromiso no es tan preciso como hubieran querido Jorge Moreira y todo el Parlamento, sino que ha sido aguado por el Consejo.
het compromis niet zo nauwkeurig is als collega Moreira en het hele Parlement graag hadden gewild, maar door de Raad enigszins werd afgezwakt.un reloj atómico que es tan preciso como es humanamente posible.
zoals een atoomklok die zo nauwkeurig is als menselijkerwijs mogelijk El instrumento es tan preciso que los investigadores serán capaces de contar el número de moléculas de dióxido de carbono en las capas de la atmósfera
De meetapparatuur is nauwkeurig genoeg om de onderzoekers in staat te stellen het aantal CO2-moleculen te tellen in de lagen van de atmosfeer, en die gegevens teapoya el espíritu de las enmiendas, aunque quizá no su texto actual, y debo decir que en algunos casos el texto es tan preciso que no veo cómo podrá reflejarse su espíritu si se cambiara su texto.
hoewel de formulering in sommige gevallen zo nauwkeurig is dat ik mij afvraag wat er nog van de essentie overblijft indien detekst' wordt gewijzigd.Necesita un vehículo que sea tan preciso como la temperatura de su mercancía.
U hebt een voertuig nodig die zo nauwkeurig is als de temperatuur van uw goederen.Todo lo que dijiste fue tan preciso y exacto.
Alles wat je zei was zo bondig en correct.el resultado no será tan preciso.
het resultaat zal niet zo nauwkeurig zijn.Así que el análisis de exclusión no puede ser tan preciso como el análisis prenatal.
Dus, exclusie testen kunnen niet zo nauwkeurig zijn als prenatale testen.El momento en que sus reflejos son tan precisos como su visión.
Het moment waarop uw reacties even scherp zijn als uw zicht.Los metadatos recuperados serán tan precisos como lo sean los archivos OPF.
Porque los relojes atómicos son tan precisos El GPS es una buena fuente de tiempo.
Omdat atoomklokken zijn zo nauwkeurig GPS Las correcciones son tan precisas que el piloto generalmente no siente ningún cambio en absoluto.
De correcties zijn zo nauwkeurig dat de piloot meestal helemaal geen shift voelt.Todavía no puedo creer sus selecciones son tan precisos.
Kan nog steeds niet geloven dat je picks zijn zo nauwkeurig.Ellos son tan precisos.
Kijk naar La óptica aBEAM calibrada de la PRK 18B es tan precisa que ya no es necesario realizar una complicada alineación.
De gekalibreerde aBEAM-optiek van de PRK 18B is zo nauwkeurig, dat tijdrovend uitlijnen niet meer nodig La óptica calibrada aBEAM de la PRK 18B es tan precisa que ya no hace falta una alineación complicada.
De gekalibreerde aBEAM-optiek van de PRK 18B is zo nauwkeurig, dat omslachtig uitlijnen niet meer nodig 
