MENSAJES QUE - vertaling in Nederlands

• berichten die
• boodschappen die
• e-mails die
• e-mailberichten die
• meldingen die
• berichten dat
• signalen die
• sms'jes die
• posten die
• mails die

Voorbeelden van het gebruik van Mensajes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piense acerca de cómo escribir los mensajes que se reflejan en su negocio.
Denk na over hoe een bericht dat u schrijft zal zich beraden over uw bedrijf.

Para un terminal de información constantemente recibiendo mensajes que ayudan a entender el juego.
Om een informatie-terminal voortdurend ontvangen van berichten die helpen om het spel te begrijpen.

Mensajes que buscan asesoramiento,
Berichten op zoek naar advies,

Estamos rodeados de mensajes que quieren llamar nuestra atención.
We worden bedolven onder de boodschappen die onze aandacht opeisen.

Especifica el nivel mínimo de mensajes que aparecen en tty3.
Specificeer het minimum niveau van boodschappen dat op tty3 zal verschijnen.

Los servidores de correo entrante administran los mensajes que se reciben.
Inkomende e-mailservers zorgen ervoor dat berichten worden ontvangen.

Quiere saber sobre cada una de las conversaciones o mensajes que recibe.
Hij wil weten over uw elk gesprek of bericht dat u ontvangt.

Experimento con el contenido para ver los mensajes que aumentan el tiempo de permanencia.
Experimenteren met inhoud om te zien welke berichten verhogen Nadruktijd.

Con demasiada frecuencia ni siquiera recibimos respuesta a los mensajes que enviamos para obtener dicha actualización… al menos,
Maar al te vaak krijgen we niet eens een antwoord op de e-mails die wij sturen, tot, uiteraard,

Use esta opción al visualizar texto animado en mensajes que se crearon en una versión de Outlook anterior a Outlook 2007.
Gebruik deze optie wanneer u tekst met animaties bekijkt in e-mailberichten die zijn gemaakt in een eerdere versie van Outlook dan Outlook 2007.

Todos los mensajes que ya habías recibido seguirán en Gmail hasta
E-mails die je eerder hebt ontvangen, blijven in Gmail staan

Los mensajes que se generen fuera del marco de tiempo de entrega se retendrán hasta que se inicie el próximo marco.
Meldingen die buiten deze periode worden gegenereerd, worden vastgehouden tot het volgende periode begint.

comprueba que los mensajes que quieras guardar están disponibles
controleert u of de e-mailberichten die u wilt bewaren, beschikbaar zijn

Depende de los mensajes que envía, el contenido real de sus correos electrónicos.
Het hangt af van de e-mails die u verzendt, de inhoud van uw e-mails..

Cuenta Gmail Notificación de reinicio- Las víctimas pueden recibir mensajes que coaccionan a las víctimas haciéndoles creer
Gmail account Reset Notification- De slachtoffers kunnen berichten dat de slachtoffers dwingen te laten denken

Los mensajes que posiblemente sean no deseados se filtrarán,
E-mailberichten die waarschijnlijk spam bevatten, worden gefilterd,

Las autorespuestas son mensajes que se enviaran a un contacto después de haber estado en la lista durante un cierto tiempo,
Autoresponders zijn e-mails die abonnees gestuurd krijgen nadat ze op uw lijst zijn geweest voor een bepaalde tijd,

Algunos de los mensajes que TALIS nos transmite son importantes motivos de preocupación para el futuro de la docencia como carrera profesional.
Enkele van de signalen die wij uit de TALIS-enquête kunnen vernemen, zijn zorgwekkend wat de toekomst van het vak van leraar betreft.

Puedes crear reglas para filtrar automáticamente el correo electrónico entrante o reorganizar los mensajes que ya hayas recibido.
U kunt regels opstellen om automatisch inkomende e-mailberichten te filteren of e-mailberichten die u al hebt ontvangen te reorganiseren.

Y esos mensajes que le envió, decía que le encantaba
Die sms'jes die u hem stuurde, u zei