MENTIR SOBRE - vertaling in Nederlands

• liegen over
• leugen over
• het liegen over
• gelogen over
• liggend op

Voorbeelden van het gebruik van Mentir sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fui obligada a mentir sobre posibles curas.
Ik word gedwongen om te liegen over mogelijke genezing.

Mentir sobre sus contactos con Rusia.
Hij liegt over zijn kontakten met Rusland.

¿Realmente quiere mentir sobre mi familia?
Bent u echt van plan te gaan liegen over mijn familie?

Te pidió mentir sobre ello?
En ook om erover te liegen?

¿Mentir sobre qué?¿Qué demonios pasa aquí?
Liegen waaroverF Wat is hier aan de handF?

Sanciones del IRS por mentir sobre sus impuestos.
IRS-straffen voor het liegen op uw belastingen.

Debió mentir sobre lo que había recordado.
Ze loog over haar herinnering.

Intentan ir a por ti, mentir sobre ti.
Ze proberen je alleen maar te pakken, met leugens over je.

Lo habéis hecho mejor con los guardias. Mentir sobre quién sois.
U bent beter af bij de soldaten of door te liegen over uw identiteit.

apos; t mentir sobre.
het enige waar hij niet over gelogen heeft.

Mentir sobre la disponibilidad es un engaño común que los usuarios de citas en línea dicen a los socios potenciales, según un nuevo documento.
Liegen over beschikbaarheid is een veel voorkomende misleiding die online datinggebruikers tegen potentiële partners vertellen, volgens een nieuw artikel.

Luego de mentir sobre su edad… había logrado que le dieran el puesto de ejecutiva de estudio.
Na de leugen over haar leeftijd was ze op slinkse wijze filmproducer geworden.

Podría apostar en secreto o mentir sobre cuánto juega, sintiendo que otros no entenderán o que los sorprenderá con un gran triunfo.
Je kunt in het geheim gokken of liegen over hoeveel je gokt, voelt dat anderen het niet zullen begrijpen of dat je hen zult verrassen met een grote overwinning.

Mira, puede que haya tenido que mentir sobre mi vida, pero te juro que nunca he mentido a Wallace respecto a lo que he sentido por él.
Ik heb misschien gelogen over mijn leven, maar ik heb nooit tegen Wallace gelogen over mijn gevoelens.

Puedes apostar en secreto o mentir sobre cuánto juegas, sentir
Je zou in het geheim kunnen gokken of liegen over hoeveel je gokt, voelen

Ha asumido toda la responsabilidad por mentir sobre quién llevaba el arma en el exterior del bar.
Ze neemt de volledige verantwoording voor de leugen over de bezitter van het wapen.

Variación: Usted puede hacer una tabla lateral por mentir sobre su lado y luego levantando su cuerpo, apoyando con su antebrazo y pies.
Variatie: Je kunt een side plank doen door liggend op uw kant en vervolgens het optillen van uw lichaam door het ondersteunen van het met je onderarm en voeten.

Luchar por el matrimonio gay generalmente implica mentir sobre lo que vamos a hacer con el matrimonio
Het vechten voor het homohuwelijk houdt meestal in dat we liegen over wat we zullen doen met het huwelijk

Giewont Zakopane de mentir sobre la espalda con cruzó manos el caballero relata la leyenda que
Giewont Zakopane van liggend op de rug met gekruist handen Knight-betrekking heeft op de legende

Puedes apostar en secreto o mentir sobre cuánto juegas, sentir que los demás no entenderán o que los sorprenderás con una gran victoria.
Je kunt in het geheim gokken of liegen over hoeveel je gokt, voelt dat anderen het niet zullen begrijpen of dat je hen zult verrassen met een grote overwinning.