Voorbeelden van het gebruik van Meticulosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fueron muy meticulosos.
Somos viciosamente meticulosos.
We zijn erg grondig.Botticelli dio vida a las descripciones de Dante en un total de 102 dibujos meticulosos.
Somos realmente no meticulosos, pero que simplemente no estaba limpio!
Wij zijn eigenlijk niet nauwgezet, maar dat was gewoon niet schoon!Exquisitas piezas de ajedrez con detalles meticulosos hacen que el conjunto se vea lujoso.
Uitstekende schaakstukken met nauwkeurige details zorgen ervoor dat de hele set upscale uitkijkt.Hemos sido meticulosos en nuestro diseño, prestando atención a cada detalle.
We zijn nauwgezet in ons ontwerp en hebben aandacht besteed aan elk detail.Vamos a ser meticulosos, y vamos a estar limpios.
We zullen nauwgezet zijn, en we zijn netjes.Necesitamos ser meticulosos e ir despacio,
tenemos que ser meticulosos.
maar we moeten nauwgezet zijn.Servicios profesionales meticulosos;
De uiterst nauwgezette professionele diensten;Fueron muy cordiales, meticulosos.
Ze waren erg vriendelijk, nauwgezet.Los cortes son meticulosos, casi quirúrgicos.
De sneden zijn zeer nauwkeurig, bijna chirurgisch.Son organizados meticulosos y entrenados para matar.
Esos programas de Hollywood son muy meticulosos.
Los que eligen ser meticulosos.
Degenen die ervoor kiezen om nauwgezet te zijn.necesitamos ser meticulosos.
maar we moeten zorgvuldig zijn.Digamos que fueron bastante meticulosos.
Laten we zeggen dat ze erg grondig waren.Queremos dar la bienvenida a la gente tranquila y meticulosos.
Wij willen de mensen rustig en zorgvuldig welkom.Los métodos alemanes son meticulosos.
El médico mantuvo registros meticulosos de 184 autopsias que realizó,
De arts hield nauwgezette dossiers bij van 184 autopsies die hij uitvoerde,
