Voorbeelden van het gebruik van Mi isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿recuerda que una vez me pidió que dijera algo bonito sobre mi isla y no se me ocurrió nada?
Me dio la bienvenida con fruta recordando mi isla natal, productos frescos puestos a disposición lo más!
Si vuelves a intentar incendiar mi isla, te destripo como a un pez.
Als je weer probeert om mijn eiland in de fik te steken, dan snij ik je open als een vis.Corsicaans parlementslid is niet dat er nog meer in de verbindingen tussen mijn eiland en Parijs geïnvesteerd wordt,Como habrás oído, mis islas están llenas de mil(y una) historias.
U hebt misschien al gehoord dat mijn eilanden gevuld zijn met duizend(en één) verhalen.Y la guerra será tratada en mi isla… de la misma manera contra la S.W.A.P.
En de oorlog wordt op mijn eiland gevochten op precies dezelfde manier…Los habitantes de mis islas tienen derecho a contar con las mismas posibilidades de acceso que todos los demás,
De bewoners van mijn eilanden mogen dezelfde toegang tot diensten verwachtenPor ejemplo, solamente en mis islas-en Canarias- han desaparecido tres niños en los últimos años sin dejar rastro alguno,
Alleen op bijvoorbeeld mijn eilanden, de Canarische Eilanden, zijn de afgelopen jaren drie kinderen spoorloos verdwenen,Es mi isla.
Dit is mijn eiland.Es mi isla.
Het is mijn eiland.".Ésta es mi isla.
Dit is mijn eiland.Lárguense de mi isla.
Ga van mijn eiland af.Bienvenido a mi Isla.
Welkom op mijn eiland.Prometieron devolverme mi isla.
Ze beloofde me mijn eiland terug.Fuera de mi isla.
Van mijn eiland af.Esta es mi isla.
Dit is mijn eiland.Bienvenida a mi isla.
Welkom op mijn eiland.No es mi isla.
Het is mijn eiland niet.Bienvenidos a mi Isla!
Welkom op mijn eiland.Es mi isla también, Kawika.
Dit is ook mijn eiland, Kawika.
