Voorbeelden van het gebruik van Mi voluntad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O fui enviado de regreso contra mi voluntad.
Hermano, te ofrezco mi voluntad.
Broeder, ik onderwerp m'n wil aan u.Lo hicieron contra mi voluntad.
Het was tegen m'n wil.no creo en mi voluntad.
Ik geloof niet in m'n wil.¿Qué?¿Crees que esto en contra de mi voluntad?
Denk je dat dit tegen m'n wil in gebeurt?Estoy aquí contra mi voluntad.
Ik ben hier tegen m'n wil.¿Vais a retenerme contra mi voluntad?
Hou je me tegen m'n wil hier?Pero no contra mi voluntad.
Niet tegen m'n wil.He venido contra mi voluntad.
Lk ben hier tegen m'n wil.Y me has confundido aún más de lo que estaba. Contra mi voluntad.
Je hebt mij nog zwarter gemaakt dan ik was, tegen m'n wil.Tu eres el que está rompiendo la ley aquí, reteniendome contra mi voluntad.
Jij overtreedt de wet door mij tegen m'n wil vast te houden.¡Lo son al tenerme aquí contra mi voluntad!
Ze houden me hier tegen m'n wil.y él me retiene contra mi voluntad.
hij houdt me hiertegen m'n wil.¿A mano armada, en contra de mi voluntad?
Met 'n pistool op me gericht en tegen m'n wil?Me acusaste de tratar de reformar el universo de acuerdo a mi voluntad.
Je zei dat ik het heelal wou aanpassen aan m'n wensen.¡No, no, no, no! No, fui enviado aquí en contra de mi voluntad.
Nee, ik ben tegen m'n zin hierheen gestuurd.Puedo doblar la fabrica de la realidad a mi voluntad.
Tienes suerte de que esté en Corea contra mi voluntad.
Je treft het, ik ben tegen m'n zin in Korea.Mi voluntad, mi alma la pasaré a tu cuerpo.
Mijn wilskracht, Mi voluntad se está apagando.
M'n wil wordt zwakker.
