MIENTRAS QUE EL PROCESO - vertaling in Nederlands

• terwijl het proces
• terwijl de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Mientras que el proceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo esperado,
Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag

Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo que inicialmente se pensaba,
Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten,

Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo que pensaba inicialmente,
Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten,

Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo esperado,
Hoewel het proces kan langer duren dan je zou verwachten,

El proceso del cryo también ha encontrado un mercado creciente en la aguafuerte de Nanostructures mientras que el proceso de Bosch deja conchas de peregrino en las paredes, que en la mayoría del caso es indeseable para la aplicación.
Het cryoproces heeft ook een groeiende markt in de ets van Nanostructures gevonden aangezien het proces Bosch kammosselen in de muren verlaat, wat in het meeste geval voor de toepassing ongewenst is.

Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo que pensaba inicialmente,
Hoewel het proces kan langer duren dan aanvankelijk gedacht,

Mientras que el proceso varía ligeramente dependiendo del cliente,
Terwijl dit proces afhankelijk van de client enigszins verschilt,

Mientras que el proceso puede tomar más tiempo de lo esperado,
Hoewel het proces kan langer duren dan aanvankelijk gedacht,

Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo esperado,
Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan verwacht,

Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo que inicialmente se pensaba,
Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten,

Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo esperado,
Hoewel het proces kan langer duren dan je zou verwachten,

Mientras que el proceso de desinflar el ego se inicia en los Pasos 1 a través de 3
Terwijl het proces van het leeg laten lopen van het ego is begonnen in stappen 1 via 3

los exosomes están típicamente presentes en números importante más elevados que los microvesicles y mientras que el proceso de la formación de estas partículas siguen siendo el tema del discusión,
exosomes zijn typisch aanwezig in beduidend hogere aantallen dan microvesicles en terwijl het proces van de vorming van deze deeltjes nog het onderwerp van debat is,

se pudiera perturbar el proceso de degradación en la vacuola, mientras que el proceso de autofagia estaba activo, el comunicado.">
hij het afbraakproces in de vacuole zou kunnen verstoren terwijl het proces van autofagie actief was,

Mientras que el proceso para obtener la residencia Panameña usualmente sólo involucra a la Oficina de Migración,
Hoewel het proces voor het verkrijgen van een Panamese verblijf meestal alleen het immigratiebureau omvat,

Mientras Que el proceso de ensamblar ProMedica
Terwijl het proces van het toetreden ProMedica

Mientras que los procesos industriales para producir celulosa en masa están maduros,
En terwijl de industriële processen om op grote schaal cellulose te produceren al “volwassen” zijn,

entradas del registro malicioso, mientras que los procesos(creados por el rogue) se detendrá.
bestanden worden verwijderd, terwijl de processen(gemaakt door de schurk) zal worden gestopt.

Mientras Que los procesos convencionales de TMGM graban el ácido vias con los flancos pesado horneados a la crema
Terwijl de conventionele processen TMGM vias met zwaar gegratineerde zijwanden etsen die moeilijk zijn te vullen,

No interrumpa mientras que el proceso de recuperación que está pasando.
Niet onderbreken terwijl herstel proces is gaande.