HOEWEL HET PROCES - vertaling in Spaans

• aunque el proceso

Voorbeelden van het gebruik van Hoewel het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het proces sneller zal verlopen
Si bien el proceso se ejecutará más rápido

Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten,
Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo que inicialmente se pensaba,

Hoewel het proces veilig is
Si bien el proceso es seguro

Hoewel het proces al samen met de beslissing van het Gerecht, waartegen kan worden
Si bien el juicio se cobra una tasa junto con la decisión del Tribunal por separado,

Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten,
Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo que pensaba inicialmente,

Hoewel het proces voor het maken van een shampoo bar hetzelfde is als het maken van zeep
Si bien el proceso para hacer una barra de shampoo sólido es lo mismo que fabricar jabón

Hoewel het proces van communicatie is meer
Si bien el proceso de comunicación es más

Hoewel het proces kan langer duren dan je zou verwachten,
Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo esperado,

Hoewel het proces kan langer duren dan aanvankelijk gedacht,
Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo que pensaba inicialmente,

Hoewel het proces van wijnproductie van gekonfijte jam sterk lijkt op het bereiden van een drankje uit vers fruit of bessen,
Si bien el proceso de producción de vino a partir de mermelada confitada es muy similar a la preparación de una bebida a partir de frutas frescas

Hoewel het proces tijdrovend kan zijn
Si bien el proceso puede llevar mucho tiempo

Mannetjes Versus Vrouwtjes< p> Hoewel het proces van de puberteit nogal sterk kan variëren van het ene kind naar het volgende,
Lt; p> Si bien el proceso de la pubertad puede variar bastante significativamente de un niño a otro,

Hoewel het proces kan langer duren dan aanvankelijk gedacht,
Mientras que el proceso puede tomar más tiempo de lo esperado,

Ik denk dat het uiteindelijke resultaat vrijwel hetzelfde zal zijn, hoewel het proces waardoor het tot stand is gekomen niet geheel overeenkomt met wat er in het boek is beschreven.
Creo que el resultado final tiende a ser casi exactamente el mismo, pero el proceso a través del cual se llega a ese resultado no es igual al que se describe en este libro.

Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan verwacht,
Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo esperado,

Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten,
Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo que inicialmente se pensaba,

Hoewel het proces kan langer duren dan je zou verwachten,
Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo esperado,

Hoewel het proces voor onbepaalde tijd geblokkeerd lijkt,
Aunque el proceso parece estancado indefinidamente,

Hoewel het proces van de gegevensoverdracht erg eenvoudig in elkaar steekt,
Aunque el proceso de transferencia de la consola es muy simple,

Hoewel het proces draagt bij aan de productiekosten, het Amerikaanse ministerie van Energie schat
Aunque el proceso se añade al coste de la producción, el Departamento de