HOEWEL HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• aunque el programa

Voorbeelden van het gebruik van Hoewel het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het programma enige flexibiliteit heeft om studenten in staat te stellen zich op specifieke interessegebieden te concentreren,
Si bien el programa tiene cierta flexibilidad para permitir que los estudiantes se centren en áreas específicas de interés,

Er is geen twijfel dat u beëindigen Easy Calendar zo snel als je kunt wilt, want hoewel het programma niet schadelijk zelf is,
No hay duda que usted necesita para terminar Easy Calendar tan pronto como pueda, porque a pesar de que el programa no es dañino,

docenten beschikbaar voor alle PCOM MSAC/ MSTOM alumni en docenten, hoewel het programma is op PCOM-San Diego?
profesores disponibles a todos los alumnos/ MSTOM PCOM msac y profesores, a pesar de que el programa está en PCOM-San Diego?

Hoewel het programma is gericht op de particuliere sector in een commerciële marktgestuurde context,
Aunque el programa está dirigido al sector privado, que opera en

Hoewel het programma wordt gepresenteerd als een programma dat bespaart je geld
Aunque el programa se presenta como una gran aplicación que le ahorra tiempo

Hoewel het programma wil overtuigen van computergebruikers dat er zeer gunstig door te verklaren dat het verschillende hulpprogramma's bieden zal van zoeken op het web
Aunque el programa pretende convencer a los usuarios de computadoras que es muy beneficioso afirmando que ofrecerá varias herramientas de búsquedas en Internet para comparar precios,

Hoewel het programma is beschikbaar in wezen hetzelfde formaat op beide universiteiten is het raadzaam dat
Aunque el programa está disponible en esencialmente el mismo formato en ambas universidades se recomienda

Hoewel het programma een grote kern heeft met beperkte flexibiliteit,
Aunque el programa tiene un gran núcleo con flexibilidad limitada,

Hoewel het programma een grote kern heeft met beperkte flexibiliteit,
Aunque el programa tiene un núcleo central grande con flexibilidad limitada,

Hoewel het programma is beschikbaar in wezen hetzelfde formaat op beide universiteiten is het raadzaam dat
Aunque el programa está disponible esencialmente en el mismo formato en ambas universidades, se recomienda

Hoewel het programma niet erg expliciet is over de specifieke maatregelen die zijn voorgenomen om de tekortdoelstelling voor 2007 te halen,
Aunque el programa no es muy explícito acerca de las medidas que se prevé adoptar con objeto de alcanzar el objetivo de déficit para 2007,

Hoewel het programma is beschikbaar in wezen hetzelfde formaat op beide universiteiten is het raadzaam dat
Aunque el programa está disponible en esencialmente el mismo formato en ambas universidades se recomienda

Hoewel het programma voor de interne markt en de overige stappen
Aunque el programa del Mercado in terior,

Hoewel het programma is ontworpen om je intellectueel
Si bien el programa está diseñado para desafiarlo intelectualmente

Hoewel het programma is ontworpen om je intellectueel
Si bien el programa está diseñado para desafiarlo intelectualmente

Hoewel het programma voorziet in een achtergrond in de Amerikaanse arbeidsverhoudingen,
Mientras que el programa ofrece una formación en las relaciones laborales de América,

Hoewel het programma van evenementen een hele week duurt,
Pese a que el programa de actos se alarga durante toda una semana,

Hoewel het algemene programma zich richt op toepassingen van data science voor bedrijfsoperaties
Si bien el programa general se centra en las aplicaciones de la ciencia de datos para las operaciones

vastbesloten zijn om het programma in kwestie te interpreteren als steun voor de werven, hoewel het programma niet van invloed is op de concurrentiepositie van de werven,
propósito de interpretar el programa en cuestión como ayuda a los astilleros, aunque el programa no afecta a la competitividad de los mismos,

Hoewel het programma nooit een bemand ruimtestation betrof, waren die bijna zes jaar behoorlijk bewogen,
A pesar de que el programa nunca llegó a lanzar ninguna estación espacial tripulada, durante los casi seis años