Voorbeelden van het gebruik van Millones de televidentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
talento anónimo a ser una cantante conocida en todo el país, que actuaba para un público de millones de televidentes.
heeft zich van een anoniem talent ontwikkeld in een nationaal bekende zangeres die voor een publiek van miljoenen kijkers optreed.La filmación fue transmitida en el horario estelar para que millones de televidentes la vieran, sin contar con la autorización- claro está- de la sufrida señora que acababa de perder a su hijo.
De opname werd op primetime uitgezonden, zodat miljoenen televisiekijkers het konden zien, zonder- dat spreekt voor zich- de toestemming van de lijdende vrouw die zojuist haar zoon had verloren.Millones de televidentes podrán conocer 1HD Music Televisionde la 1HD Music Television pablo Якось.">
Miljoenen kijkers in staat zal zijn om te voldoen aan 1HD Muziekintroducir HD-versión de"Bielorrusia 24" a millones de televidentes en toda Europa",- Las conclusiones fueron Pumpalovich, CEO GlobeCast Moscú.
HD-versie van"Belarus 24" in te voeren aan miljoenen kijkers in heel Europa",- Conclusies waren Pumpalovich, CEO GlobeCast Moskou.que dicho acontecimiento será contemplado, naturalmente, por toda Europa, millones de televidentes, cuando Escocia se enfrente a Brasil en el partido de inauguración de la Copa del Mundo.
die gebeurtenis uiteraard la idea de compartir silencios incómodos con un equipo de filmación y millones de televidentes aterroriza la vida a que hay alternativas lejos de la mirada de un televisor cámara.
de gedachte van het delen van ongemakkelijke stiltes met een filmploeg en miljoenen kijkers beangstigt het leven uit je er alternatieven uit de buurt van de schittering van een TV camera.gravemente afectadas las mentes de millones de televidentes.
sterk afbreuk aan de hoofden van miljoenen kijkers.La mañana del sábado, millones de televidentes estaban mundo lo sigue vivo,
Op zaterdagochtend miljoenen kijkers waren wereld volgen leven als hij botste met een eenheidHorario estelar, un millón de televidentes.
Grootste kijkdichtheid. 'N Miljoen kijkers.La serie se estrenó en la NBC vio más de 12 millones de televidentes.
De serie in première op NBC zag meer dan 12 miljoen kijkers.Kate y William contrajeron matrimonio en el 2011 frente a miles de personas y millones de televidentes.
William en Kate trouwden in april 2011 voor het oog van miljoenen televisiekijkers wereldwijd.Telesur llega a millones de televidentes en todo el mundo a través de satélite,
Telesur bereikt miljoenen kijkers over de hele wereld via de satelliet,en general disponibles para colocar sus anuncios frente a millones de televidentes.
in het algemeen beschikbaar om uw advertenties te plaatsen in de voorkant van miljoenen kijkers.Se trataba solo del comportamiento del entrenador alemán Joachim Löw, frente a millones de televidentes de todo el mundo.
Het ging alleen over het gedrag Com a millones de televidentes en Oriente Medio y norte de África,
Com het bewustzijn binnenschiet van miljoenen kijkers in het Midden-Oosten en Noord-Afrika die enorm verlangen naar iets fris,Acabo de decirle a la Comisión contra el Crimen Organizado y a cerca de 60 millones de televidentes que tendría un testigo en 72 horas.
Ik heb 't comité over georganiseerde misdaad en 60 miljoen kijkers gezegd dat ik in 72 uur een getuige zou hebben.Más de 760 millones de televidentes siguieron los partidos de la más reciente Copa del Mundo de mujeres en 2015, y eso no sucede por casualidad”.
Meer dan 760 miljoen tv-kijkers volgden het laatste WK in 2015 en dat gebeurt niet zomaar.”.vivo seguirán este espectáculo, gracias a la transmisión televisiva lo verán alrededor de 40 millones de televidentes en todo el mundo.
zullen dankzij televisie-uitzendingen nog eens 40 miljoen kijkers wereldwijd getuige hiervan zijn.Y esto concretamente en Alemania- con 4,72 millones de televidentes de la competición femenina de Sljeme vía la cadena televisiva ZDF
Het gaat hier om de kijkcijfers in Duitsland- 4,72 miljoen kijkers naar de vrouwen race op Sljeme via het TV station ZDFha sido capaz de tomar millones de televidentes pegados a telvisore.
herhaaldelijk prees tijdens de Werkelijkheid, is in staat om miljoenen gelijmd kijkers nemen 
