KIJKER - vertaling in Spaans

• espectador
• visor
• observador
• usuario
• televidente
• catalejo
• público
• prismáticos
• audiencia
• espectadores
• visores
• televidentes

Voorbeelden van het gebruik van Kijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Outlook Email Kijker staat de toegang tot zulke bestanden toe.
El Visor de Email para Outlook permite acceder a dichos archivos.

Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie.
Las burbujas informan al observador rápidamente sobre la concentración relativa de los datos.

Gratis PST Bestand Kijker opent PST bestanden van iedere grootte.
El Visor de Archivos PST Gratuito abre archivos PST de cualquier tamaño.

We vragen de kijker niet te bellen,
Rogamos al público que no llame,

Neem Kijker in een high-tech onbekende wereld!
¡Tome el espectador en un mundo desconocido de alta tecnología!

Zelfs de toeschouwers en TV kijker ziet duidelijk wat er gaande is.
Incluso los espectadores y el telespectador pueden ver claramente todo lo que está sucediendo.

Kijker en streamer kunnen al dan niet samenwerken in een game.
El espectador y el transmisor por secuencias pueden colaborar juntos en un juego, o no.

Jij bent geen kijker, jij bent ACN.
Usted no es un espectador, usted es la ACN.

Ik neem den kijker en onderzoek de zee.
Tomo el anteojo y examino el mar.

Open de kijker. Maak de veiligheidspal los.
Abre la mira- suelta el seguro.

Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
Esto ayuda al observador a concentrarse en los valores atípicos.

De kijker bepaalt de vorm die de leiding aanneemt.
La forma física del conducto es determinada por el espectador.

Deze zeer mooie kijker van Asika is een hoge kwaliteits verrekijker.
Esta muy bonito el visor de Asika es una de alta calidad par de binoculares.

Moet de kijker worden opgevoed?
¿Hay que educar al espectador?

De interactie tussen kijker en werk creëert visuele indrukken die voortdurend veranderen.
La interacción entre el visitante y el trabajo crea impresiones visuales en constante cambio.

Beste kijker, Welkom bij"The Falcon Lounge"!
Estimado visitante, Bienvenido a"The Falcon Salón"!

Fibromyalgie nog steeds in de kijker te hebben, omdat je niet doden in technische zin.
La fibromialgia todavía necesita atención porque no te matará en un sentido técnico.

Toch voelt de kijker zich niet buitengesloten.
Sin embargo, el lector no se siente excluido.

Hoog tijd om Michiel Coxcie in de kijker te zetten!
Así que es hora de poner el foco en Michiel Coxcie!

Geef me de kijker.
Dame los binoculares.