Voorbeelden van het gebruik van Minuciosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las conferencias fueron informativas, minuciosas y estuvieron a cargo de personas amigables
presente en cantidades minuciosas en cada célula viva.
que constará de dos evaluaciones minuciosas de visitas y dos visitas de supervisión adicionales.
vier jaar beoordelingscyclus ondergaan, bestaande uit twee grondige bezoek aan assessments en nog twee controlebezoeken.de la aplicación y realice pruebas minuciosas.
maakt u een ontwikkelingsversie van uw app en test u deze grondig.detecta cantidades minuciosas de gas del amoníaco,
ontdekt minieme hoeveelheden ammoniakgas,recibimos instrucciones muy minuciosas en todo.
we kregen zeer grondige instructies over alles.La Comisaria siempre nos ha asegurado que esta suma se fijó tras minuciosas averiguaciones y concienzudas consideraciones.
Mevrouw Cresson heeft ons altijd verzekerd dat dit bedrag na grondig onderzoek en rijp beraad is vastgelegd.Tales antenas exhiben alta especificidad habilitando la detección incluso de las cantidades minuciosas del objetivo.
Dergelijke sondes stellen hoge specificiteit tentoon toelatend opsporing van zelfs minieme hoeveelheden van het doel.no requerir la extirpación del prepucio- duchas minuciosas bien.
het is niet het verwijderen van de voorhuid vereisen- grondige douches prima.seguridad respetadas en todo el mundo que son independientes y minuciosas en sus inspecciones.
wereldwijd gerespecteerde audit- en beveiligingsbedrijven, die onafhankelijk en grondig te werk gaan.es muy puro y contiene solamente cantidades minuciosas de impurezas volátiles.
de steekproef zeer zuiver is en slechts minieme hoeveelheden vluchtige onzuiverheden bevat.presente en cantidades minuciosas en cada célula viva.
enzym co-factor aanwezig in minieme hoeveelheden in elke levende cel.a menudo con concentraciones minuciosas del agua.
vaak met minieme waterconcentraties.Negociaciones minuciosas y eficaces, para tomar los pedidos
Zorgvuldige en effectieve onderhandelingen,La energía ultrasónica crea mil millones de las burbujas minuciosas en un baño de la limpieza ultrasónica que implosionan con la enorme fuerza
Ultrasoon energie creëren miljarden van miniem bel in een ultrasoon schoon: maken bad dat imploderenen met enorm krachtLos elementos de cromo en el interior y exterior del coche contrastan con las finas vetas de madera y las minuciosas puntadas de los asientos de cuero.
Chromen elementen aan de binnen- en buitenkant van de auto contrasteren met fijnnervig hout en gedetailleerd stiksel op de lederen stoelen.Sin Embargo, los investigadores han encontrado obstáculos en crear los dispositivos en el nanoscale debido a la dificultad de observar fenómenos en tales tallas minuciosas.
Nochtans, hebben de onderzoekers hindernissen in het creëren van apparaten bij nanoscale wegens de moeilijkheid ontmoet om fenomenen bij dergelijke minieme grootte waar te nemen.A la misma vez, las herramientas diplomáticas han de usarse solo luego de preparaciones minuciosas y como parte de una estrategia clara.
Tegelijkertijd moeten diplomatieke middelen slechts aangewend worden na zorgvuldige voorbereiding en als onderdeel van een heldere strategie.La implosión violenta de mil millones de burbujas minuciosas en la solución de la limpieza contenida en un tanque ultrasónico del limpiador.
De hevige implosie van miljarden van minuut borrelt in de het schoonmaken oplossing in een ultrasone schonere tank.Todos nuestros sistemas son sometidos a pruebas minuciosas y exhaustivas, tanto durante
Alle systemen worden aan grondige en uitvoerige testen ondervonden tijdens
