Voorbeelden van het gebruik van Mis registros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis registros no pueden ser adquiridos por cualquier persona,
Mijn registratie mag niet worden gekocht door iedereen,Sabe que nunca le entregaría mis registros, mis residentes, a mis amigos,
Mis registros muestran que es abrumadoramente efectivo en la preselección del correo electrónico.
Mijn logs laten zien dat het overweldigend effectief is in het vooraf screenen van e-mail.cómo obtengo una copia de mis registros de mi médico??
Mencionar todas las disparidades entre mis registros y San Mateo requeriría mis comentarios a lo largo de ese evangelio, pero las adiciones más
Het opnoemen van alle verschillen tussen mijn noteringen en die van de heilige Mattheus zou 
la mayor parte de lo que hay en ese evangelio no vino de mis registros.
heilige Mattheus weggelaten en het meeste dat in dat evangelie zit kwam niet uit mijn noteringen.todas las imágenes que aparecen en mis registros, incluyendo El papel pintado de,
alle foto's die in mijn platen verschijnen, met inbegrip Wallpaper,Mis registros no comenzaron con el linaje desde Abraham hasta José,
Mijn verslagen begonnen niet met de afstamming van Abraham tot Jozef,Mencionar todas las disparidades entre mis registros y San Mateo requeriría mis comentarios a lo largo de ese evangelio, pero las adiciones más
Om al de verschillen tussen mijn notities en het evangelie van de H. Mattheus te bespreken, zou ik het hele evangelie moeten doornemen,Mi registro pertenece a él.
Mijn registratie is van hem.¿Se ha recibido correctamente mi registro?
Is mijn registratie in goede orde ontvangen?Digo, puede ver en mi registro y descubrirá todo lo que soporté.
Ik bedoel, u kunt in mijn gegevens kijken en zien wat ik kan.¿Es ese mi registro?
¿Cómo puedo actualizarlos mi registro con esta nueva información?
Hoe kan ik mijn registratie bijwerken met deze nieuwe informatie?Se quedará en mi registro.
Het komt in mijn dossier.¿Qué necesito para mi registro?
Wat heb ik nodig voor mijn registratie?¿Cómo puedo comprobar si mi registro se ha hecho correctamente?
Hoe kan ik controleren of mijn registratie gelukt is?¿Puede ella tener derecho bajo mi registro?".
Heb ik recht op inzage in mijn dossier?".Gracias por los 500 puntos que me dieron por el aniversario de mi registro.
Bedankt voor de 500 punten die ik kreeg voor de verjaardag van mijn registratie.Me quitaron mi licencia, mi registro, todo.
Ze kreeg 
